[gelöst] Geburtsort korrigiert - bitte um Lesehilfe

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Grainet
Namen um die es sich handeln sollte: Reiter Raymund

Liebe Helfer! Ich glaube, in der letzten Spalte ist der Geburtsort korrigiert, zumindest verstehe ich das so: ich lese:
Frauenberg
...
cor. b. pumer
http://www.matricula.data.icar-us.eu...4430&count=145
003_144 vorletzte Zeile

Danke im Voraus! Mimi

[oldvox]

Hallo Mimi!
Ich lese:
Frauenberg
natus heri hor. 6 pomer.
natus (=geboren)
heri (=gestern)
hor. (=hora, Stunde)
pomeri. (pomeridiana, Nachmittags)

geboren gestern um 6 Uhr nachmittags.

Ciao
oldvox

[mariechen_im_garten]

Vielen vielen Dank! (Und: üben üben üben! - ich natürlich!) Liebe Grüße Mimi