[gelöst] Tod durch Erbrechen? bitte um Lesehilfe

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frauenberg Pfarre Grainet
Namen um die es sich handeln sollte: Dorothea Berger

Wann werde ich endlich alles lesen können?

Sterbefall Dorothea Berger 6. Jänner 1837

http://www.matricula.data.icar-us.eu...24422&count=29
011_0030
Dorothea Berger
…
Bischofsreuth
Witwe
…
Erbrechen?
Ohne Arzt
6. Jänner 1837 5 Uhr morgens
8. Jänner
56 Jahre 10 Monate i. 67??? (soll es im 57. heißen?)
Derselbe
Versehen von …, … der letzten Ölung … …
1 … und …
Und hurra sind das ihre Kinder?? (nicht weil sie gestorben ist, sondern weil mir das die Daten der Kinder liefert)
Joseph 24. August 1803
Michael 24. Sept. 1805
Antonia 23. Okt. 1807
Ther. = Theresia? 5. Juni 1810
Sophia 26. Juni 1812
Maria 16. Sept. 1816
Fanny 23. Juni 1819
Franziska 30. Juli 1821


Liebe Grüße Mimi

[animei]

Dorothea Berger
Nahrungsnießerin
Bischofsreuth
Wittwe
Chronischen
Erbrechen
ohne Arzt
6. Jänner 1837 5 Uhr morgens
8. Jänner
56 Jahre 10 Monate 16 Tage
Derselbe
Versehen von Röhrn
aus, empfing die
letzten Ölung u. Gen(eral)
Absolution

1 Amt und
2 Messen

Mit Röhrn ist sicher das heutige Ceské Zleby gemeint, das knapp 5 km nordöstlich von Bischofsreut liegt.

[animei]

Bei den Kindern lese ich:

Joseph 24. August 1803
Michael 24. Sept. 1805
Antonia 23. Okt. 1807
Theres. 5. Jän. 1810
Sophia 26. Juni 1812
Maria 16. Sept. 1816
Emerenz? 23. Jän. 1819
Franziska 30. Juli 1821

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank, Anita, auch für den Hinweis auf Röhrn. Nahrungsnießer hab ich gegoogelt da steht "Bauer im Ausgedinge". Bei ihrer Hochzeit war angegeben, dass sie einen angehenden Wirt heiratet.

[animei]

Na, dann passt doch alles. Der Mann war sicher Landwirt und nicht Gastwirt, wie wir heute bei der Bezeichnung "Wirt" oft annehmen.

[gki]

"Nahrungsnießer" konnte durchaus auch ein ehemaliger Wirt sein, bzw. seine Witwe.

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!