[gelöst] die richtige Brautmutter? bitte um Lesehilfe

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frauenberg Pfarre Grainet
Namen um die es sich handeln sollte: Dorothea Reiter

Liebe Forscher! Die Brautmutter müsste Katharina heißen, da steht aber Anna Maria - liegt der Fehler beim Pfarrer oder bei mir? Ich bitte um Lesehilfe:

Trauung Dorothea Reitter 1802

http://www.matricula.data.icar-us.eu...=724421&count=55

008_0056

Mense Novembri 1802
23. November 1802
R. D. Franz X. Huber

Sponsus: Michael Breyer? Angehender? … und Häusler des Johann Breyer Häuslers und … zu Bischofsreut? und der Katharina des … beide noch am Leben ehelicher Sohn

Sponsa Dorothea Reitterin l. St. (ledigen Standes) des Georg Reitters Inwohners in Frauenberg und der A. Maria … … beide noch im Leben eheliche Tochter


Liebe Grüße Mimi

[Herbstkind93]

Hm ich kann den Link seltsamerweise nicht öffnen.

Aber mir ist schon öfters aufgefallen, dass die Vornamen nicht konstant sind.

[Christian Benz]

Hallo,

der Link sollte nun funktionieren. (Im Fragebogen müsste es aber vermutlich "Trauungsbuch" heißen.)

Schöne Grüße
Chris

[Herbstkind93]

Sponsus: Michael Berger angehender Wirth und Häusler des Johann Berger Häuslers und Wirth zu Bischofsreut? und der Katharina dess. Eheweibes beed noch am Leben ehel. Sohn

Sponsa Dorothea Reitterin l. St. (ledigen Standes) des Georg Reitters Inwohners in Frauenberg und der A. Maria dess. Eheweibes beed noch im Leben ehel. Tochter

[mariechen_im_garten]

Danke und Entschuldigung! Heißt es Bischofsreut?

[Herbstkind93]

Also der erste Buchstabe ist auf jeden Fall ein "B" und die Endung ein "reit"
Vielleicht eher Bischofsreit?
Aber es wird wohl Bischofsreut sein.

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!