[gelöst] Schwierig zu lesen: Kirchenbuch Böhmen 1791

[Daniel Straub]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirschau (Hyršov) Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Pankraz und Nuisl?

Kann jemand zur mir sagen was geschrieben ist? Ich habe meistens verstandan, glaube Ich.

Andreas Pankraz ...... und ......
Anna Maria Tochter von Wolfgang? Nuisl? Bauer von ........

URL http://www.portafontium.de/iipimage/...40&w=683&h=271

Grüße
Daniel Straub

[mawoi]

Hallo,
mein Versuch:

Andreas
Pangraz
Würth i
Hirschau
Anna Maria
Tochter des
Wolfgang Nuisl? Weiße?
Bauer von ........

Caspar Sendl Bauer in Hirschau
Martin Perz Bauer in ..lis

VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo,
mein Versuch:

Andreas
Pangraz
Würth i
Hirschau
Anna Maria
Tochter des
Wolfgang Nuisl? Weiße? (Leider kann ich den Namen nicht lesen nur raten: Weisl ?)
Bauer von Friedrichsthal ?

Caspar Seidl Bauer in Hirschau
Martin Prey Bauer in Plös

LG Marina

[Uschibaldi]

der Ort könnte Friedrichsthal sein
LG Uschi

[Daniel Straub]

Vielen Dank Uschibaldi, Tinkerbell und Mawoi