[gelöst] Berufsbezeichnungen

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beetz, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforschende,

Die Berufsbezeichnungen echappieren mir, Wer kann helfen?
Im ersten Bild lese ich (nach Spalten:

Johann Christian Engel, Musquetier im Leib=??? Regt?
des ??? Peter Engel einziger Sohn
29 1/2
der Vater gab mündlich die Einwilligung
Junggeselle

Im zweiten Bild lese ich:

Friederike Leue
des weiland Erdmann Leue, ??? in Hatz? älteste Tochter
22 1/2
die Mutter gab ?? die Einwilligung
Geschwängert??

Vielen Dank im Voraus und besten Gruss

Thomas Boysen

[mawoi]

Hallo,
zu 1. Leib-Infantrie-
Reg.
und: Ivalide Peter Engel
VG
mawoi

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich meine zu lesen:

Im zweiten Bild:

Friederike Leue
des weiland Erdmann Leue, Garnwebmeisters ? in Hatz? älteste Tochter
22 1/2
die Mutter gab ?? die Einwilligung
Geschwächte ? (=keine Jungfrau, hat evtl. ein uneheliches Kind)

LG Marina

[Tbcgron]

Vielen Dank fuer die guten Hinwiese!

Bei dem Ort Hatz bin ich mir nicht sicher ob ich richtig lese, denn ich finde einen solchen Ort in Brandenburg nicht. Ich werde mal in der entzprechenden Mailingliste anfragen.

Besten Gruss und guten Rutsch

Thomas Boysen