[ungelöst] Was steht in dem Heiratseintrag bei Familysearch von 1848

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Finsterwalde
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo

kann mir bitte jemand bei Lesen helfen?

Ich lese:

Bräutigam
Karl Wilhelm Neugebauer
Tischlermeister, ??????????
?????????????, ?????????, ???? geboren
zu Glauehaw? 8.Mai 1814 ??? 34 Jahre
alt? ?????

Braut

Jo... Christiana Richter,
????? Gottfried Richard , ????????
zu Schönborn ?????????? ??????????
?????, geboren 25 April1814. ???? 29.
????? ?????, ??? ??????


Habt vielen Dank!

Wünsche Euch ein schönen heilig Abend!

Gruß Micha

[Monele]

Kann leider nicht helfen, es ist für mich zu undeutlich und zu klein.
Schöne Weihnachten Monele

[Juergen]

Hallo Michael

Eigentlich ist der Anhang groß genung, trotzdem hier zusätzlich verlinkt:
--> https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-76?cc=1491272

Bräutigam:
Karl Wilhelm Neugebauer
Tischlermeister hier, Joseph Ernst Neuge-
bauers Bürgers und Tischlermeisters hier,
ehelich einziger Sohn, ein Lediger, geboren
zu Glauchaw 8. Mai 1814, alt 34 Jahre ein Lediger.

Warum nun 2mal Lediger geschrieben steht, weiß ich auch nicht.

Braut:
???? Christiane RICHTER
Johann Gottfried RICHTERS, Handarbeiters
zu Schönborn nachgelaßenen ehelich ältesten Tochter,
geboren 25. April 1819, ? 29 Jahre alt, eine Ledige.


Frohe Weihnacht
Juergen

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese genauso wie Juergen.

Braut

Hanna Christiane Richter,
Johann Gottfried Richters, Handarbeiters
zu Schönborn nachgelassene eheliche älteste
Tochter, geboren 25. April 1819 also 29
Jahre alt, eine Ledige.

Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Dir Marina

[AlfredM]

Hallo Micha

Mein Leseversuch:

Bräutigam
Karl Wilhelm Neugebauer
Tischlermeister hier, Joseph Ernst Neugebauers Bürgers und Tischlermeister hier ehelicher einziger Sohn ein lediger
geboren
zu Glauehaw? 8.Mai 1814 also 34 Jahre
alt? ein lediger

Braut

Hanna Christiana Richter,
????? Gottfried Richter , Handarbeiters
zu Schönborn ????? eheliche älteste Tochter
geboren 25 April1814. also 29.
Jahre alt, eine ledige


MfG

Alfred

[tempelritter]

Anna Christiane Richter
Johann Gottfried Richter, Handarbeiter
zu Schönborn nachgelassene eheliche älteste Tochter, geboren 25 April 1819 also 29 Jahre alt, eine Ledige

[Juergen]

Fragt sich noch, wo der Ort Glauchaw? lag.

In Preußen gab es nur Glauch und Glaucha (mehrere) und Glauchow im Kreis Züllichau; Kirchspiel Padligar.

Sachsen etc. weiß ich nicht.

Juergen

[Karla]

Also für mich ist das auch zu klein und zu undeutlich geschrieben.

[Juergen]

Hallo Karlha,

noch größer stellt familyserach die Kopie des KB-Duplikat
aber nicht bereit.

"zoom in" bzw. "+" benutzen und warten, bis "scharf".

klick hier --> https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-76?cc=1491272

Außerdem kann es an der "Lesart" des Heiratseintrags keinen Zweifel geben.

Bräutigam:
Karl Wilhelm Neugebauer
Tischlermeister hier, Joseph Ernst Neuge-
bauers Bürgers und Tischlermeisters hier,
ehelich einziger Sohn, ein Lediger, geboren
zu Glauchaw 8. Mai 1814, alt 34 Jahre ein Lediger.

Marina hat das bei mir fehlende "also" und Hanna gelesen:

"Braut: Hanna Christiane Richter,
Johann Gottfried Richters, Handarbeiters
zu Schönborn nachgelassene eheliche älteste
Tochter, geboren 25. April 1819 also 29
Jahre alt, eine Ledige."

Einzig die Ortsangabe GLAUCHAW oder ähnlich, ist unklar, da nicht weiter beschrieben wird, wo der Ort lag. Jedenfalls nicht bei Finsterwalde.

Offensichtlich fand das Aufgebot zur Eheschließung bereits 1845 statt, hier wird nicht geschrieben wo der Karl Wilhelm NEUGEBAUER geboren wurde.
klick --> https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-71?cc=1491272

Vielleicht wird der Ort nochmals im ev. KB Finsterwalde Naundorf als Herkunftsort genannt, schau schon, bis jetzt nix. ,(
Einige Ortsfremde findet man schon in diesem KB.
--> https://familysearch.org/search/imag...3Fcc%3D1491272

Hoffe Ihr hattet ein schöne Bescherung
Juergen

[Michael999]

Hallo,

habt alle vielen Dank!

Schön dass es einige es lesen konnten obwohl alles so klein geschrieben ist!

Den Ort selber kenn ich nicht auch nicht anders geschrieben.

Naja vielleicht find ich den ja noch mal.

Ich hoffe ihr hatte eine schöne Bescherung!

Frohe Weihnachten wünscht Euch Michael

[StefOsi]

http://hov.isgv.de/Glauchau - Glauchau/Glauchaw
Schönburg ist auch nicht all zu weit weg.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/8/8a/Kurkreis.jpg

oder

http://hov.isgv.de/Glaucha_(2) - Glaucha aka Glauchaw

[StefOsi]

P.S. via google books:
Glauchaw f. Glauche (bei Doberlug Kirchhain bei Finsterwalde)

[Juergen]

Hallo Stefan,

wie ich sehe hast Du auch noch gegrübelt, so wie.

StefOsi

http://hov.isgv.de/Glauchau
Schönburg ist auch nicht all zu weit weg.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/8/8a/Kurkreis.jpg

oder
http://hov.isgv.de/Glaucha_(2) Glaucha aka Glauchaw

Wenn ich mich nicht täusche, stammt dessen Vater der Tischlermeister Joseph Ernst Ignaz NEUGEBAUER aus Frankenstein.
Siehe Heirat vermutlich als Witwer in Finsterwalde Naundorf.
klick hier --> https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-76?cc=1491272

Nur welches Frankenstein?
Woher stammt die Braut SCHOBER, Forden oder Fordon?

Ich hoffe Ihr hattet einen schönen Festtagschmaus, der auch schon gut verdaut ist.

Viele Grüße
Juergen

[Michael999]

Hallo StefOsi und Jürgen,

habt vielen Dank!

@ Jürgen: würdest Du sagen das Du dir da eher sicher als unsicher bist das es der Vater sein könnte?

Dieses Frankenstein ist es nicht in Schlesien?

Ich habe ein Forden gefunden bei FS aber das liegt in GB
nur ohne den Namen Schobers.

Irgendwie habe ich das Gefühl ich habe immer die schweren Fälle unter meinen Ahnen!

Das ist schon manchmal zu verzweifeln!

Einen schönen 2. Weihnachtsfeiertag wünscht Micha :-)

[Juergen]

Hallo Micha,

@ Jürgen: würdest Du sagen das Du dir da eher sicher als unsicher bist das es der Vater sein könnte?

sicher nicht, aber so viele Tischler mit Namen Neugebauer zumal Ernst Joseph Ignaz Neugebauer gab es vermutlich nicht in Finsterwalde. Und der Vater des 1814 geborenen Karl Wilhelm Neugebauer soll ja in Finsterwalde um vor 1848 gelebt haben.

Allerdings steht hier der Bräutigam sei Junggeselle doch kein Witwer. Wie alt war er? Schwer zu lesen.

@ Jürgen: Dieses Frankenstein ist es nicht in Schlesien?

Stimmt, Frankenstein in Schlesien, ist wahrscheinlicher als Frankenstein (wohl nur Mühle) bei Gollub Kreis Briesen in Westpreussen.


Micha

:Ich habe ein Forden gefunden bei FS aber das liegt in GB
nur ohne den Namen Schobers.

Korrektur: es sieht eher nach Gorden (nicht Forden) aus, wo der Vater der Braut Christian Gottlob SCHOBER ??? und Windmüller war.

Wer kann den Ort deuten, identifizieren?
ev KB Finsterwalde Naundorf Kreis Luckau. Es geht um Neugebauer.
--> klick hier --> https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-76?cc=1491272

Tja, wer weiß ob, dieser Ernst Joseph Ignaz Neugebauer, verwandt mit dem Karl Wilhelm NEUGEBAUER geb. 1814 in Glauchaw war.

Theoretisch könnte der Vater des Karl Wilhelm Neugebauer, in Finsterwalde verstorben sein.

Bräutigam:
Karl Wilhelm Neugebauer
Tischlermeister hier, Joseph Ernst Neuge-
bauers Bürgers und Tischlermeisters hier,
ehelich einziger Sohn, ein Lediger, geboren
zu Glauchaw 8. Mai 1814, alt 34 Jahre ein Lediger.
-------------------------------------------------

klick --> https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-65?cc=1491272

Laut diesem Sterbeeintrag wurde der Ernst Joseph Ignaz Neugebauer immerhin bereits 1785 in Frankenstein geboren,
1831 war er bereits ca. 46 Jahre alt. Und dann 1831 noch Junggeselle?
KB-Duplikate, können auch fehlerhafte Abschriften beinhalten, vielleicht war der
Ernst Joseph Ignaz Neugebauer doch kein Junggeselle als er 1831 in Finsterwalde heiratete.

Praktisch hilft Dir nur weiter, die Geburt des Karl Wilhelm NEUGEBAUER geb. 1814 in Glauchaw, zu finden.


Viele Grüße
Juergen