[gelöst] bitte um Lesehilfe - ist nicht allzuviel

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ulrichsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Eggner

Liebe Lesespezialisten! PeterS hat folgenden Eintrag für mich gefunden, ich bin begeistert. Vieles kann ich lesen, aber nicht alles.
Trauung Heinrich Eggner mit Magdalena Lang 1879

http://www.matricula.data.icar-us.eu...5408&count=082
UO2HHHH05c_00083

17. 11. 1879

1879 am 17. Nov.

Hausnr 82

Bräutigam: Heinrich Eggner, Dragoner beim 14. Dragoner Regimente, ledig, minderjährig, ein ehelicher Sohn des Isidor Eggner, prov. Finanzwachaufseher und Häusler in Lichtenberg und der Franziska, geb. Sommer.

Alter: 23 Jahre

Braut: Magdalena Lang, … Tochter der Juliana Lang … … zu Lichtenberg wohnhaft, die Braut ist ledig und minderjährig.

Alter: 20 ½ Jahre

Zeugen: … … Holzhauer Häusler in Schön…??? 56 zu Ortschaft Lichtenberg
Mathias … … … Häusler in Lichtenberg 42

Der Bräutigam hat vom Regimentskommando die Ehebewilligung dd. … 20. Oktober 1879 und den Rest kann ich gar nicht entschlüsseln

Der Vormund der minderjährigen Braut gibt zur Eheschließung seine schriftliche Einwilligung 3.254 … …Ehesakramentes …

Ich danke allen für die Hilfe, die ich hier immer wieder finde. Mimi

[Interrogator]

Hallo,

meine versuch:
17. 11. 1879

1879 am 17. Nov.

Hausnr 82

Bräutigam: Heinrich Eggner, Dragoner beim 14. Dragoner Regimente, ledig, minderjährig, ein ehelicher Sohn des Isidor Eggner, prov. Finanzwachaufseher und Häusler in Lichtenberg und der Franziska, geb. Sommer.

Alter: 23 Jahre

Braut: Magdalena Lang, … Tochter der Juliana Lang … … zu Lichtenberg wohnhaft, die Braut ist ledig und minderjährig.

Alter: 20 ½ Jahre

Zeugen: August So...
Häusler in Schöneben
56 zu Ortschaft Lichtenberg
Mathias … … … Häusler in Lichtenberg 42

Der Bräutigam hat vom Regimentskommando die Ehebewilligung dd. … 20. Oktober 1879 es liegt den Ehedokumenten bei
Der Vormund der minderjährigen Braut gibt zur Eheschließung seine schriftliche Einwilligung Z. 254 welche den
Ehedokumentensakramentes beiliegt.

Angenehme Weihnachtstage

Michael

[Xtine]

Hallo Mimi,

ich lese:

17. 11. 1879

1879 am 17. Nov.

Hausnr 58

Bräutigam: Heinrich Eggner, Dragoner
beim 14. Dragoner Regimen-
te, ledig, minderjährig, ein
ehelicher Sohn des Isidor Eggner,
prov. Finanzwachaufseher und
Häusler in Lichtenberg und
der Franziska, geb. Sommer.

Alter: 23 Jahre

Braut: Magdalena Lang,
natürl. (=unehel.) Tochter der
Juliana Lang d.Z. (derzeit)
zu Lichtenberg wohnhaft,
die Braut ist ledig und
minderjährig.

Alter: 20 ½ Jahre

Zeugen: August Schaubschläger
Holzhauer, Häusler in Schöneben
56 zu Ortschaft Lichtenberg
Mathias Steinmiller
v.?(vulgo?) Neumüller
Häusler in Lichtenberg 42

Der Bräutigam hat vom Regimentskommando die Ehebewilligung
dd. Güns(??) 20. Oktober 1879 /: liegt den Ehedokumenten bei :/

Der Vormund der minderjährigen
Braut gibt zur Eheschließung seine schrift-
liche Einwilligung Z. 254 welche den
Ehedokumenten beiliegt.

[Kasstor]

Hallo,

Güns http://de.wikipedia.org/wiki/K%C5%91szeg ist wohl richtig, da es hier http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._...2%80%9C_Nr._14 für 1825 -1828 und dann wieder 1871 -1884 als Garnisonsstadt aufgeführt ist.

Frdl. Grüße

Thomas

[mariechen_im_garten]

Ich danke euch allen sehr für die Hilfe und wünsche ein frohes Weihnachtsfest! Mimi