[gelöst] Trauungsbucheintrag St. Martin im Mühlkreis

[skorpion11]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Martin im Mühlkreis OÖ

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2184&ve_id=677825&count=23

ZeilNr. S22HHHH03_00024
Trauung Andreas Lang Katharina Lanzerstorferin

Liebe Ahnenforscher!
Bitte helft mir dabei die gekennzeichneten Textstellen zu entziffern.

17. R.D. Hoffer Franz Coop.
Lang Andreas des Franziscus Lang seelig(?) gewester(?) Inwohner zu ...torf aus Lemböcker Pfarr et Susanna noch im Leben p.t. in Diensten beym Wöber zu Lanzerstorf Nr.3 mit
Katharina Lanzerstorferin L.B.(?) des Thomas Bauer am Lanzingergut zu Lanzerstorf u. Maria beide noch in Leben p.t. ejus parentes
Dillerstorfer Johann Besitzer des Wöberhäusl zu Lanzentorf et
Johann Pichler Besitzer des Bauergut zu Dunzendorf
kath.
Lanzerstorf ... Ortschaft
wohin selbe Inwohnungsweis(?) gekommen.

Wer kann mir weiterhelfen?
Ich bedanke mich für jeden Beitrag und sende liebe Grüße aus NÖ
skorpion11

[Herbstkind93]

Lang Andreas des Franzens Lang....

[Zita]

Hallo,

ich ergänze

Lang Andreas des Franziscus Lang seelig gewester Inwohner zu RIETZERSTORF aus Lemböcker Pfarr et Susanna noch im Leben p.t.(?) in Diensten beym Wöber zu Lanzerstorf Nr.3 mit
Katharina Lanzerstorferin L.St. (ledigen Standes) des Thomas Bauer am ???gut zu Lanzerstorf u. Maria beide noch in Leben p.t. APUD parentes
Dillerstorfer Johann Besitzer (=Pohs) des Wöberhäusl zu Lanzentorf et
Johann Pichler Besitzer des Bauergut zu Dunzendorf
kath.
Lanzerstorf 8te Örtschl.
wohin selbe Inwohnungsweis(?) gekommen.

Lanzingergut lese ich nicht, hab aber auch keine bessere Idee.

LG Zita



LG Zita

[skorpion11]

Hallo zita, hallo Herbstkind!
L.St.(ledigen Standes), Rietzerstorf, apud, 8te (ev. Hausnr.) Ortsch würde passen.
Vielen Dank für eure Mithilfe und liebe Grüße
skorpion11