Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern, Josef Schuhmann

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • RobertSchmitz
    Erfahrener Benutzer
    • 05.01.2010
    • 193

    [ungelöst] Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern, Josef Schuhmann

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo liebe Mitforscher,

    leider kann ich die Texte nicht entziffern.
    Könntet ihr mir da etwas helfen?
    Herzlichen Dank

    Robert
    Angehängte Dateien
  • 52georg
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2014
    • 1096

    #2
    Hallo Robert,

    welcher der 3 Einträge ist relevant?

    Ergänzung: Sorry, steht ja in der Überschrift!!!
    Beste Grüße
    Georg

    Kommentar

    • 52georg
      Erfahrener Benutzer
      • 23.01.2014
      • 1096

      #3
      Hallo Robert,

      ein Anfang:

      Inf(anterist)
      Schuhmann Josef
      kath
      Holzhäusl (Freising)
      19. Juli 1879
      Gütler
      Haslach
      Mainburg
      Maria geb. Bauer
      2K.
      Mathias u
      Maria Sch
      beide tot,
      l. geb. Loh-
      maier, Schnei-
      ders ehel., zust
      in Hürgerts-
      hausen
      (Freising)

      ??
      2. J.R. (Jägerregiment)
      4. K (ompanie)
      uni
      ?
      Beste Grüße
      Georg

      Kommentar

      • RobertSchmitz
        Erfahrener Benutzer
        • 05.01.2010
        • 193

        #4
        Danke

        Hallo Georg,

        danke für die Übersetzung.
        Kannst du auch die rechte Seite lesen?
        Manches kann ich entziffern, einigermaßen.
        Die rechte Seite, Mitte, gehört auch zu Josef Schumann

        Danke für deine Hilfe

        MFG Robert

        Kommentar

        • 52georg
          Erfahrener Benutzer
          • 23.01.2014
          • 1096

          #5
          Hallo Robert,

          auf der linken Seite steht noch:

          Bei der Entlassung erhalten: 1 Mütze, 1 Hose, 1 Rock, 1 Mantel, 1 P Stiefel, 1 P.Sch...?,
          1 Decke, 1 Unterjacke, 1 Hemd, 1 Unter...?, 1 P Socken,
          1 Drillichanzug, 1 P Handschule

          Alle 50,- Entlassungsgeld
          -"- 15,- Marschgeld bez.
          Anerkannt: Josef Schuhmann

          rechts:

          in der ersten Spalte, stehen die Dienstzuteilungen, die am besten jemand aus dem Forum "Militärbezogene Familienforschung" deuten kann, da bin ich kein Experte.

          daneben:
          27.11.17
          Dienstauszeichnung III

          10.6.18
          ?. K. II


          nächste Spalte:
          bie der Sehkraft meiner Augen und der Bildqualität kann ich leider neben den Datumsangaben wenig lesen, ausgenommen:
          26.9.14 - 12.12.15
          Stellungskampf im Walde vo. Mala.....
          18.12.15 - 11.11.18
          Stellungskampf in Lothringen
          Forumsteilnehmer aus der Militärbezogenen sollten das mit Ihren Kenntnissen vervollständigen können.

          Führung
          Sehr gut
          Strafen: 0

          In der letzten Spalte kann ich nur soviel erkennen, dass er keine Versorgungsansprüche gestellt hat.
          Beste Grüße
          Georg

          Kommentar

          Lädt...
          X