[gelöst] Geburt-und-Taufschein 1869 Sudetenland Effenberger

[kubs]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt-und-Taufschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Effenberger

ich bedanke mich für jegliche Hilfe

[52georg]

Hallo kubs,


Effenberger Johann
r, kathol; Häusler in Linsdorf ehelich. Sohn des Johann
Effenberger Inwohner in Mähr. Rotwasser Nr. 21 (= heute Červená Voda)
und seines Eheweibes Veronika geb. Steiner von Johnsdorf Nr. 27

Karolina r. kathol; ehelich. Tochter des Franz Plha, Häusler in
Linsdorf Nr. 55 und seines Eheweibes Stefania geb.
Krista v. Linsdorf Nr. 51

Joh. Schauer

Paulina Wondratschek Josef Langhammer

der Rest wurde bereits in Vordokumenten transkribiert, bzw. ist dir bekannt (Name, Geburtsdatum).

[kubs]

Heißt der Vater wie der Sohn?

Ich habe in meinem Stammbaum eine Tochter Karolina die Tochter von Franz Plha aber auch die Ehefrau von Effenberger Johann. Das verwirrt mich etwas.

[Herbstkind93]

Ja Vater und Sohn heißen gleich, nicht ungewöhnlich.
In dem Fall Großvater und Vater.
Jene Karolina taucht dort als Mutter auf.