[gelöst] Lateinisches Wort im Sterbeeintrag

[Klootschießer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Butjadingen / Oldenburg / Nds.
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, es geht um das offensichtlich lateinische (?) Wort, daß ich rot umrandet habe. Ich lese da Lxermon herraus, aber google spukt leider nichts aus. Kann mir jemand helfen? Es taucht bei vielen Beerdigungen im Buch auf.

[sucher59]

Hallo Klootschießer

Ich bin kein Lateiner, aber ich versuch es einmal.

das unterste Wort im roten Kreis:
wenn ich "sermon" im Überstzer eingebe, kommt dort "Predigt"
und der 1. Buchstabe, der wie ein L aussieht könnte ein "B" sein, dann wäre Bergpredigt vielleicht eine Möglichkeit.

LG Peter

[Klootschießer]

Hallo Peter,

vielen Dank aber das wird es nicht sein. Das brg steht für beerdigt und die nächsten Berge sind 200 Kilometer entfernt. ;-)

Aber Predigt könnte Sinn machen.

Viele Grüße,

Ralf Enno

[sucher59]

Hallo Ralf Enno

Das brg steht freilich für beerdigt.
Ich meinte " brg Bsermon" das große B für, abgekürzt, Berg-Predigt.
Aber Berg heißt auf lateinisch ja mons.

War halt ein netter Versuch

LG Peter

[Tinkerbell]

Hallo.
Vielleicht heißt es einfach nur "Leichsermon"?
LG Marina

[Friederike]

Leider verdeckt der rote Kreis da etwas, aber ich würde meinen, dass da
bey Sermon steht.

[rigrü]

Ich stimme Tinkerbell zu; "L[eichen]sermon". Oben steht ja auch mal abgekürzt "LPred."

[Klootschießer]

Vielen lieben Dank. :-)