[gelöst] Lesehilfe bei der Eheurkunde

[Conny76]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sebnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Nake

20141219_140144.jpg 20141219_140155.jpg
Hallo

auch hierbei (Eheurkunde) bräuchte ich Eure Hilfe.

Nr.7

Sebnitz neunzehnten
Februar 1888

Der Hausdiener??? August Leberecht
Nake
evangelischer Lutherischer
geb. 20. Februar 1857
zu ???
wohnhaft zu Sebnitz am Marte No 201

Sohn der ???
Carl Traugott Nake und dessen Ehefrau ???
??? Eleonora geb. ???, beide
zu ???
die Johanne Marie Katharina ???, ???

evangelischer Lutherischer , geb. den ???
März 18??? zu ???
am Markte No 399

Tochter des Zimmermann Johann Heinrich ???
und dessen Ehefrau Maria Christiane??? Augusta
geb. ???, ???, ??? wohnhaft
zu ???

zeugen
der ??? Johann Carl Gottlob ???
??? Johann
Maria Catharina ???
28 Jahre alt, wohnhaft zu ???
??? No 6

der Zimmermann ???
??? Carl Traugott Nake
nach ??? Bräutigam August Leberecht Nake
??? wohnhaft zu ???
???

Nochmals vielen Dank.

gruß conny

[jacq]

Moin Conny,



Nr. 7

Sebnitz neunzehnten
Februar 1888

Der Hausdiener August Leberecht
Nake
evangelisch lutherischer
geb. 20. Februar 1857
zu Neuscheidenbach in Sachsen
wohnhaft zu Sebnitz am Markte No 201

Sohn des Fleischermeisters und Viehhändlers
Carl Traugott Nake und dessen Ehefrau Chri-
stiane Eleonore geb. Rehschuh, beide
zu Niederputzkau in Sachsen
die Johanne Marie Katharina Reiche, Ladenmädchen hiers.

evangelisch lutherischer, geb. den 16.
März 1856 zu Dresden-Friedrichstadt, Sachsen
am Markte No 399

Tochter des Zimmermanns Johann Heinrich Reiche
und dessen Ehefrau Marie Christiane Auguste
geb. Fehrmann, Ersterer verstorben, Letztere wohnhaft
zu Dresden

Zeugen
der Eisendreher Johann Carl Gottlob Reiche
durch die Braut Johanne
Marie Catharina Reiche anerkannt
28 Jahre alt, wohnhaft zu Dresden
Friedrichstraße No 6

der Zimmermann und Blumen-
macher Carl Traugott Nake
nach durch den Bräutigam August Leberecht Nake anerkannt
41 Jahre alt, wohnhaft zu Langburkersdorf bei Neustadt

[Friederike]

Hallo Conny,

Nr.7

Sebnitz neunzehnten
Februar 1888

Der Hausdiener August Leberecht
Nake
evangelischer Lutherischer
geb. 20. Februar 1857
zu Neuscheidenbach in Sachsen
wohnhaft zu Sebnitz am Markte No 201

Sohn des Fleischermeister und Viehhändlers
Carl Traugott Nake und dessen Ehefrau Chri-
stiane Eleonora geb. Rehschuh, beide wohnhaft
zu Niederputzkau in Sachsen
die Johanne Marie Katharina Reiche, Ladenmädchen hiers.[elbst]

evangelischer Lutherischer , geb. den sechzehnten
März 1856 zu Dresden-Friedrichstadt, Sachsen
am Markte No 399

Tochter des Zimmermann Johann Heinrich Reiche
und dessen Ehefrau Maria Christiane Augusta
geb. Fehrmann, ersterer verstorben, letztere wohnhaft
zu Dresden

Zeugen
der Eisendreher Johann Carl Gottlob Reiche
durch die Braut Johanna Maria Catharina Reiche anerkannt
28 Jahre alt, wohnhaft zu Dresden
Friedrichstraße No 6

der Zimmermann und B.... macher
Carl Traugott Nake
nach durch den Bräutigam August Leberecht Nake anerkannt
einundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Langbur-
kersdorf bei Neustadt

[jacq]

Moin Conny,

die Mutter der Braut ist am 06.12.1895 verstorben.

Nr. 2645.
Dresden, am 6. December 1895.

Dem unterzeichneten Standesbeamten
ging heute von der Inspec-
tion des Stadt-Irren- und Sie-
chenhauses zu Dresden die schriftliche
Anzeige vom 6. December 1895 zu,
daß Marie Christiane Auguste
Reiche, geborene Fehrmann,
71 Jahr, 2 Monate, 11 Tage alt, evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft zu Dresden Friedrichstraße 13,
geboren zu Dresden, verheirathet gewesen
mit dem daselbst verstorbenen Zimmer-
mann Heinrich Reiche,
Tochter des Arbeiters Gottlieb Fehr-
mann und dessen Ehefrau Juliane
geborenen Richter, Beide zu Dres-
den verstorben,
zu Dresden im Stadt-Irren- und Siechenhause
am sechsten December
des Jahres tausend acht hundert neunzig und fünf
Vormittags um vier einhalb Uhr
verstorben sei.

Vorstehend 16 Druckworte gestrichen.

Der Standesbeamte.
In Vertretung:
Exler.

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Dresden, am 6ten December 1895.

Der Standesbeamte.
In Vertretung: Exler.

[Conny76]

oh das ist aber lieb von euch, so schnell vielen Dank.

Jacq danke für die Info, muss das erstmal sortieren.

gruß Conny

[Conny76]

Hi

mir ist gerade aufgefallen, das der Carl Traugott Nake ein Fleischermeister und Viehhändler ist.
Unten bei den Zeugen steht aber das der Zimmermann und Blumenmacher Carl Traugott Nake...

was ist der nun? Vielleicht verstehe ich das ja auch falsch?

gruß conny

[jacq]

Moin Conny,

das sind 2 verschiedene Personen mit Namen Carl Traugott Nake.

Der Bräutigam war zum Zeitpunkt der Heirat 30 (fast 31) Jahre alt.
Der Zeuge Carl Traugott 41.

[Conny76]

oh wie peinlich

Ahnenforschung ist gar nicht so einfach.

Danke