[gelöst] Traueintrag KB Roßla 1782

[Waska]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Roßla
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Roßla
Namen um die es sich handeln sollte: Schröter/Kropf

Liebe Mitforscher, bitte um Lesehilfe - da die Auflösung leider nicht so gut ist, bin ich mir bei fast allen Wörtern (außer Namen) ziemlich unsicher.

Vielen Dank im Voraus!

[Grapelli]

Hallo Waska, ich seh es so:

1782 (links: 1stes Paar)
23 Januar

Sind HErr Johann Jacob Schroeter hiesiger Mägd[lein] Schulmeister ... Johann
Friedrich Schröters hiesigen Einwohners, ...machers auch? vormaligen Kirchen und
Gemeinde Vorstehrs, ältester eheleibl[icher] HEr[r] Sohn mit der Ehr und tugendsamen
Jungfer Christiane Elisabeth Friedericken Kropfen, weil[and] HErrn Christian
Friedrich Kropfs gewesenen Einwohners und Hochgräfl[ichen] Mund Kochs eheleibl[iche]
einzige nachgelaßene Tochter nach dreymaligem Aufgebot öffentl[ich] copuli[ret]
der HErr gebe Ihnen geistl[ichen] und leib[lichen] Segen durch Christus

[rigrü]

Der Rest:

Hallo Waska, ich seh es so:

1782 (links: 1stes Paar)
23 Januar

Sind HErr Johann Jacob Schroeter hiesiger Mägd[lein] Schulmeister Mstr Johann
Friedrich Schröters hiesigen Einwohners, Schumachers auch! vormaligen Kirchen und
Gemeinde Vorstehrs, ältester eheleibl[icher] HEr[r] Sohn mit der Ehr und tugendsamen
Jungfer Christiane Elisabeth Friedericken Kropfen, weil[and] HErrn Christian
Friedrich Kropfs gewesenen Einwohners und Hochgräfl[ichen] Mund Kochs eheleibl[iche]
einzige nachgelaßene Tochter nach dreymaligem Aufgebot öffentl[ich] copuli[ret]
der HErr gebe Ihnen geistl[ichen] und leib[lichen] Segen durch Christus

[Waska]

Liebe Grapelli und Rigrü,

vielen herzlichen Dank für die schnelle und fundierte Hilfe! Jetzt bin ich ein gutes Stück weiter in meiner Forschung.

Euch und Euren Familien wünsche ich frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!