[ungelöst] Wie heisst der Vater und wo war er Tischler?

[Rieke]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Troppau / Opava
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Lesehelfer,

Koennt Ihr bitte in der Nr. 507 auf dieser Seite den Namen des Vaters der Verstorbenen Agnes Smira und seinen Herkunftsort entziffern?

Ich kann alles andere lesen:

Smira Agnes,
Bergarbeitergattin
in Friedland, Toch-
ter des Johann
Zeloz??, Tischlers in
Sle...ie?, und der
Anna, gb. Heichar.

Vielen Dank schonmal fuer Eure Hilfe!

Liebe Gruesse
Rieke

[Xtine]

Hallo Rieke,

ich lese:

Smira Agnes,
Bergarbeitergattin
in Friedland, Toch-
ter des Johann
Zeloz, Tischlers in
haus Slermie???, und der
Anna, gb. Heichar.

[khsk]

Hallo Rieke,
das Wort HAUS gehört nicht vor den Ortsnamen, sondern in die Spalte davor -> Krankenhaus
VG Susanne

[Rieke]

Hallo Susanne,

Ja, das 'haus' gehoert wohl zu dem Eintrag in der schmalen Spalte fuer Hausnummer und heisst 'Achtes| Kran-| ken| haus'

Hallo Xtine,

Schade, ich hatte gehofft, der Name waere etwas anders So passt er nicht zu meinen Ahnen, es sei denn, es ist eine sehr eigenwillige Schreibweise von der anderen Variante: Zeloth.

Dann muss ich mich mal auf die Suche nach dem Ort 'Slermie' machen

Ich stell mal noch nicht auf geloest um, vielleicht findet ja noch jemand was zu dem Ort.

Vielen Dank fuer Eure Hilfe!

Liebe Gruesse
Rieke

[Laurin]

Ja, das 'haus' gehoert wohl zu dem Eintrag in der schmalen Spalte fuer Hausnummer und heisst 'Achtes| Kran-| ken| haus'

Hallo Rieke,

da steht nicht achtes sondern schles.(isches) Krankenhaus.
Zum Ort konnte ich auch noch nichts Passendes finden.

[Rieke]

Hallo Rieke,

da steht nicht achtes sondern schles.(isches) Krankenhaus.
Zum Ort konnte ich auch noch nichts Passendes finden.

Hallo Laurin,

Ups

Jetzt les ich es auch. Gibt es eigentlich ein smiley fuer "Tomaten auf die Augen"

Danke fuer die Korrektur.

Liebe Gruesse
Rieke

[Christian Benz]

Hallo Rieke,

Gibt es eigentlich ein smiley fuer "Tomaten auf die Augen"

jetzt gibt's einen:

Viel Spaß damit.

Schöne Grüße
Christian

[Rieke]

Tomaten im Winter :-)

Hallo Christian,

Das nenn ich Dienst am Kunden

Dankeschoen!

Liebe Gruesse
Rieke