Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1865

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5589

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1865

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schöneberg (Ww.)
    Namen um die es sich handeln sollte: Hahn / Braun



    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1865.
    ----------------------------------------------------------------------
    Links

    Christian Hahn, Ackerer
    zu Schöneberg, evangelisch
    und zur hiesigen Gemeinde gehörig
    ----------------------------------------------
    27 Jahre
    8 Monate
    geb. den
    19 ten May
    1837
    ----------------------------------------------
    Joh. Heinrich
    Hahn, Ackerer
    u. ?? und
    Elisabeth Mar
    garethe, geb
    Sohnius zu Schö
    neberg
    ??
    ----------------------------------------------
    ????
    ----------------------------------------------
    Maria Christina
    Braun zu Niederölfen, evangelisch
    und zur Gemeinde ?? gehörig
    ----------------------------------------------
    19 Jahre
    10 Monate
    geb. den
    21 ten März
    1845

    ----------------------------------------------------------------------
    Rechts

    Adam Braun
    und Anna Marie
    geb. ??
    Ackerer zu Nie
    derölfen
    ????
    ----------------------------------------------
    ???
    ----------------------------------------------

    Proclamiert
    in hieseiger
    Kirche den
    15.22 und 29 ten



    den 30 ten
    ----------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • 52georg
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2014
    • 1096

    #2
    Hallo Forscher,

    ich ergänze:

    Links

    Christian Hahn, Ackerer
    zu Schöneberg, evangelisch
    und zur hiesigen Gemeinde gehörig
    ----------------------------------------------
    27 Jahre
    8 Monate
    geb. den
    19 ten May
    1837
    ----------------------------------------------
    Joh. Heinrich
    Hahn, Ackerer
    u. Schneider und
    Elisabeth Mar
    garethe, geb
    Schmidt zu Schö
    neberg
    sind todt
    ----------------------------------------------
    unverheira
    thet

    ----------------------------------------------
    Maria Christina
    Braun zu Niederölfen, evangelisch
    und zur Gemeinde Birnbach gehörig
    ----------------------------------------------
    19 Jahre
    10 Monate
    geb. den
    21 ten März
    1845

    ----------------------------------------------------------------------
    Rechts

    Adam Braun
    und Anna Marie
    geb. ??
    Ackersl. zu Nie
    derölfen
    Leben noch
    ----------------------------------------------
    Unverheira
    thet
    ----------------------------------------------

    Proclamiert
    in hieseiger
    Kirche den
    15.22 und 29 ten
    Januar ohne
    Einspruche.
    Der Bräutigam

    nach Birnbach
    dimittiert

    den 30 ten ej.
    Beste Grüße
    Georg

    Kommentar

    • Herbstkind93
      Erfahrener Benutzer
      • 29.09.2013
      • 1995

      #3
      Adam Braun
      und Anna Marie
      geb. Hackbeil (?)
      Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)

      Kommentar

      • Forscher_007
        Erfahrener Benutzer
        • 09.05.2012
        • 5589

        #4
        Hallo,

        1000 Dank für die Übersetzung / Ergänzung des Kirchenbuchtextes.

        Mit freundlichen Grüßen

        Forscher_007

        Kommentar

        Lädt...
        X