[gelöst] Taufe 1752 Hennersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hennersdorf Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1752 wo ich nicht alles lesen kann.

Eva Maria

Bap: e f.L. Josephi Zehentner nachbar zu Hennersdorf et ux:
Barbara lev: Francisco....................
.........et ux: Eva per me die

Könnte mir da bitte jemand weiter helfen.

[Grapelli]

Hallo Carmen, ich denke ungefähr so:

Eva Maria

Bap[tizatus] e[st] f[ilia] l[egitima] Josephi Zehentner nachbars in Hennerstorff et ux[oris] Bar-
barae lev[ans] Francisco Hallöker gutscher bey der Herrschafft zu Leo-
poldstorff et ux[or] Eva per me die 10ma Februari

Getauft wurde die legitime Tochter des Josef Z., Nachbars in H. und (seiner) Ehefrau Barbara.
Pate: F. H., Kutscher bei der Herrschaft zu L.
und (seine) Ehefrau. Durch mich am 10. Februar.

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe.