[gelöst] Trauung 1770 Hennersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hennersdorf Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1770 wo ich nicht alles lesen kann.

23. Carl

Ist Copuliert worden Paul Carl, des Georg Carl
gewester Nachbar allhier.....und Maria dessen
Ehewürthin noch im Leben ehelich erzeugter Sohn
mit der Eva..........., des Joseph...........
Nachbar allhier und Barbara....Ehewürthin
......ehelich erzeugter Tochter

Testes Sponsi
Johannes......
Nachbar allhier

Testes Sponse
Jacob.......
Nachbar allhier

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[Zita]

Hallo Carmen,

Ist Copuliert worden Paul Carl, des Georg Carl
gewester Nachbar allhier. SEEL.und Maria dessen
Ehewürthin noch im Leben ehelich erzeugter Sohn
mit der Eva ZEHENTNERIN, des Joseph ZEHENTNER
Nachbar allhier und Barbara DESSEN Ehewürthin
SEEL. ehelich erzeugter Tochter

Testes Sponsi
Johannes WEHDORN
Nachbar allhier

Testes Sponsae
Jacob SPIEß
Nachbar allhier

LG Zita

[mawoi]

Hallo ,
hier mein Versuch:

23. Carl

Ist Copuliert worden Paul Carl, des Georg Carl
gewester Nachbar allhier seel.und Maria dessen
Ehewürthin noch im Leben ehelich erzeugter Sohn
mit der Eva Zehenterwin, des Joseph Zehenterw
Nachbar allhier und Barbara dessen Ehewürthin
seel. ehelich erzeugter Tochter

Testes Sponsi
Johannes Wehdorn ?
Nachbar allhier

Testes Sponse/a
Jacob Spieß
Nachbar allhier

VG
mawoi

[mawoi]

Hallo,
Zehentner klingt einleuchtender. Ich hatte deinen Beitrag nicht gelesen, zita, sonst hätte ich meinen Versuch gar nicht mehr abgeschickt,
VG
mawoi

[Carmen1452]

Hi,

danke für eure Hilfe. Ja Zehentner sowie Spies ist mir aus Hennersdorf auf bekannt.