[gelöst] Trauungseintrag aus Klodebach, Kreis Grottkau von 1707

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrkirche zu Groß Carlowitz, Kreis Grottkau
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Arbeither

Mit der Bitte um Lesehilfe für den Eintrag Nr. 2 vom 02. Febr. 1707

Am 2. ... Jahr getraut von Klodbach, der Ehrbah
re, ...... Arbeitssambe Martin Arbeither, ein
Junger gesell, mit der ............... und tugendt
............. Jungfrau Maria ........ Christopf ( Jögt ) ? ,
........ gelassene Tochter von Klodbach

Vielen Dank und Gruss
Thomas Arbeiter

[52georg]

Hallo Thomas,

stellst du uns bitte auch einen Link oder ein Bild zur Verfügung?

[thomasfritz]

Trauungseintrag Klodbach 1707

Sorry,

https://www.dropbox.com/s/utv69bdxg8m2jtx/1707-5%20%28%20Martin%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

Danke
Thomas

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich lese:

Am 2. Pahr Jahr getraut von Klodbach, der Ehrbah
re, undt Arbeitssambe Martin Arbeither, ein
Junger gesell, mit der Viel Ehr und tugendt
Raichen Jungfrau Maria Way.(Weyland) Christopf Högt-
nerß nachgelassene Tochter von Klodbach

[52georg]

Hallo,

nur eine Kleinigkeit:
Den 2. Ein Pahr ......

[thomasfritz]

Trauungseintrag Klodebach 1707

Hallo Christine und Georg,

vielen Dank für die superschnelle Lösung, ihr macht einen super Dienst in diesem Forum

Gruss
Thomas Arbeiter