[gelöst] Uroma - bitte helft mir beim Lesen

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Sterbefälle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St Ägidi
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Reiter

22.3.1921 Maria Reiter
http://www.matricula.data.icar-us.eu...d=672910&count=
Zeile PfmF007-00663

Maierhof 4

Ehegattin des Josef Reiter
Häuslers und Sägefeilers in Maierhof 4
Geb. Eggner … …

Katholisch
19. März ….

63 Jahre

Krankheit: Herzfehler?

Begräbnis: das heißt detto oder?


Ich freue mich sehr, dass ich hier soviel Hilfe finde. Liebe Grüße Mimi

[mawoi]

Hallo Mimi,
ich verstehe es so, dass Maria Reiter am 22. März verstorben ist, um 12 Uhr mittags, und am 24. um 8 Uhr begraben wurde.
Sterbenssakramente am 19.März von Fr Frühwirth
63 Jahre
Herzfehler
Fr. Lehner Pfr
Vg
mawoi

[52georg]

Hallo Mimi,

ich ergänze:

Ehegattin des Josef Reiter
Häuslers und Sägefeilers in Maierhof 4
Geb. Eggner v. Peilstein

Katholisch
19. März v.
Fr. Frühwirth
Koop.

63 Jahre

Krankheit: Herzfehler

Begräbnis: das heißt detto oder? ja, heißt es

Nun kannst du schon fast alles lesen. Tolle Fortschritte, mein Kompliment!

[mariechen_im_garten]

Ich danke euch beiden, besonders für das Kompliment. Ja es wird besser mit dem Lesen, allerdings auch, weil ich oft schon weiß, was es heißen soll. Aber vor manchen Wörtern steh ich nach wie vor wie "der Ochs vorm Berg" - wie man bei uns sagt! Liebe Grüße Mimi