[gelöst] Trauungseinträge 1782 Christburg von Michael und Gottfried Scharff

[hanshuizing]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch Christburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Christburg
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Scharff und Gottfried Scharff

Ich bitte um Hilfe beim Lesen dieser zwei Trauungseinträge aus Christburg 1782.

Ich kann leider nur einige Wörter (Daten und Namen) lesen. Hoffentlich kann jemand den Text der beiden Einträge lesen.
Es handelt sich meiner Meinung nach um die Trauungseinträge von Michael Scharff mit Anna Schubert und Gottfried Scharff mit Anna Maria Falk.

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Hilfe.

Hans Huizing
Holland

[Klimlek]

Hallo, ein Versuch

den 22. Oktober ist der Gesell Michael
Scharff des Einwohner Jacob Scharff
mit Jungfrau Anna des verstorbenen Ein-
wohners und Schusters zu Großwäplitz?
Johann Schubert ..........copu-
liret worden.

den 22. Oktober ist der Gesell Gottfried Scharff
des vorigen Bruder mit Junfrau Anna
Maria des Einwohner zu Thielendorf?
Christoph Falk Tochters copuliret worden.

[52georg]

Hallo Hans,

ich ergänze:

Johann Schubert Tochter copu-
liret worden.

[Grapelli]

... exzellenter Versuch!

den 22. Oktober ist der Gesell Michael
Scharff des Einwohner Jacob Scharff
mit Jungfrau Anna des verstorbenen Ein-
wohners und Schusters zu Großwäplitz? [= Groß Waplitz]
Johann Schubert Tochter copu-
liret worden.

den 22. Oktober ist der Gesell Gottfried Scharff
des vorigen Bruder mit Junfrau Anna
Maria des Einwohner zu Thielendorf [= Tillendorf]
Christoph Falk Tochters copuliret worden.

Die Orte findet man hier: http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis.php

[hanshuizing]

Hallo Klimlek, Georg und Grapelli,

Herzlichen Dank für Euere grossartige und sehr schnelle Hilfe!
Damit ist diese Frage 100% gelöst.

Hans Huizing
Holland