[gelöst] Haupt Register aus Salzwedel 1893

[FrankCologne]

Quelle bzw. Art des Textes: Haupt-Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ritze
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten abend ich bräuchte mal wieder ein wenig hilfe entziffern es geht um die Hochzeit von Friederike Schulz(e) und Friedrich Wilhelm Franz Krüger



Ritze am ersten Januar tausend acht hundert neunzig und drei

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum zweck der Eheschließung:

1.Der............ Friedrich Wilhelm Franz Krüger

Der Persöhnlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den Dreizehnten Dezember des jahres tausend acht hundert achtundzechzig zu Salzwedel
--------------------------------,Wohnhaft zu Ritze

Sohn des Arbeiters Christoph Krüger und der "ehefrau"?? Dorothea geborene --------------------?????

wohnhaft zu Salzwedel ------------ Nr.4

2.Die--------------- Marie Friederike Schulze

der persöhnlichkeit nach bekannt,

evangelischer Religion, geboren den neunundzwanzigsten November

des jahres tausend acht hundert fünfundsechzig zu Perver

wohnhaft zu Ritze

Tochter des Arbeiters Johann Friedrich Schulze und der "ehefrau"?

Caroline Amalie geborene Binde?

-------------------- wohnhaft zu Perver

http://abload.de/img/heiratfriederikeschul9wudk.jpg

http://abload.de/img/heiratfriederikeschulg5jkk.jpg

Ich danke euch schonmal für eure hilfe

Gruß

Frank

[Grapelli]

Hallo Frank, ich seh es so:

Ritze am ersten
Januar tausend acht hundert neunzig und drei
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:

1. der Dienstknecht Friedrich Wilhelm Franz Krüger
der Persöhnlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den dreizehnten
December des Jahres tausend acht hundert
achtundsechzig zu Salzwedel,
wohnhaft zu Ritze

Sohn des Arbeiters Christoph Krüger und
dessen Ehefrau Dorothea geborene Plumeier,
letztere verstorben, ersterer wohnhaft
zu Salzwedel Wollweberstraße No. 4.

2. die Dienstmagd Marie Friederike Schulze
der Persöhnlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den neunund-
zwanzigsten November des Jahres tausend acht hundert
fünfundsechzig zu Perver,
wohnhaft zu Ritze

Tochter des Arbeiters Johann Friedrich
Schulze und dessen Ehefrau Caroline Amalie
geborene Binde, beide verstorben, früher wohnhaft
zu Perver

[Zita]

Hallo Frank,

1.Der. DIENSTKNECHT Friedrich Wilhelm Franz Krüger

Der Persöhnlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den Dreizehnten Dezember des jahres tausend acht hundert achtundzechzig zu Salzwedel
--------------------------------,Wohnhaft zu Ritze

Sohn des Arbeiters Christoph Krüger und DESSEN EHEFRAU Dorothea geborene PLUMEIER?

wohnhaft zu Salzwedel WOLL ?? STRAßE Nr.4

2.Die DIENSTMAGD Marie Friederike Schulze

der Persönlichkeit nach bekannt,

evangelischer Religion, geboren den neunundzwanzigsten November

des jahres tausend acht hundert fünfundsechzig zu Perver

wohnhaft zu Ritze

Tochter des Arbeiters Johann Friedrich Schulze und dessen Ehefrau

Caroline Amalie geborene Binde

beide verstorben früher wohnhaft zu Perver

LG Zita

[FrankCologne]

Vielen dank euch beiden für die hilfe