[gelöst] Heiratseintrag (1714)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag in Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gundershoffen / Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Melchior Bene und ??

Hallo liebe Helfer,

ich habe einen Heiratseintrag vorliegen, wo ich kaum erkennen kann, worum es geht. Ich bitte um Eure Hilfe!

Ich lese:
D[en]. 27 7gbr hatt ?? Melchior Bene ?? alt zu Giesbach
?? dreimaliger Proclamation ?? coptiert(?) ? ??
von ?? mitt Magdalena weyl[and]. Peter Hansers(?) ???
?? v[on]. Climbacher(?) zu Gundershof hinterlaßener Wittib.

Vielen Dank!

Viele Grüße,
Kleeschen

[Soul Monkey]

hatt sich Melchior

den Rest kann ich leider nicht lesen

Gruß,
Markus

[jacq]

Moin,


D[en]. 27ten 9br hatt sich Melchior Bene der Alte zu Grießbach nach
vorgangener 3maliger Proclamation offentl. copuliren u. einseg-
nen laßen mitt Magdalena weyl[and]. Peter Hansers(?) gewes. Bür-
gers u. Leinwebers zu Gunderßhof hinterlaßenen Wittib.


Die Orte lass ich mal einfach so stehen.

[Kleeschen]

Hallo Markus,
Hallo jacq,

vielen Dank für Eure Hilfe!

Viele Grüße,
Kleeschen