[gelöst] Totenschein 1937

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebenfurth Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier jetzt einen Totenschein wo ich eigentlich nur bei einem Wort ein Problem habe.

Zahl 485
Bundesland N.Ö
Polit. Bezirk: Wr. Neustadt

Diözese: Wien
Pfarre: Ebenfurth
Letzte Post Ebenfurth

Toten-Schein

Aus dem hießigen Sterbe-Buch Tom. IV Fol 192
wird hiermit amtlich bezeugt daß
in (Ort, Straße, Nr.): Siegersdorf 20
am (in Buchst.): siebzehnten Dezember Eintausend
neunhundert siebenunddreißig (in Ziffern): 17.12.1937
an (Todesursache): Lungenentzündung Herzschwäche
gestorben und am neundzehnten Dezmber
in Ebenfurth beerdigt worden ist.
Name (Zu- und Vorname) Ofner Leopold
Alter (auch Geburtsdatum): 81 J geb. 18.10.1856
Religion r.kath
Charakter:............
Stand
Witwer
Geburtsort: Siegersdorf
Wohnort: Siegersdorf
Zuständigkeitsort: Siegersdorf

Könnte mir bitte jemand bei der Lücke helfen.

[Friederike]

Rentner

[StefOsi]

Ich vermute das es "Rentner" heißt.

[Klimlek]

Hallo,

Rentner

[Carmen1452]

Hi,

danke für eure Hilfe. Rentner habe ich ja auch vermutet. Nur kommt mir das so komisch vor. Er hat doch keine Rente bezogen. Er war Landwirt im Ruhestand. Und in Österreich gab es damals eine Rente auch nur für Beamte. Also woher kommt diese Bezeichnung finde ich etwas komisch. Normal war die Bezeichnung für Landwirte oder Wirtschafsbesitzer die schon übergeben hatte Privater oder Ausnehmer oder so was. Aber Rentner ist irgendwie etwas komisch. Aber wenn es da so steht.

[Soul Monkey]

Offenbar wurde "früher" in Österreich zwischen Pensionist und Rentner unterschieden. Wikipedia sagt dazu

In Österreich waren früher Pensionisten (als Pensionäre werden in Österreich Bewohner von Altersheimen/Altenheimen bezeichnet) nur ehemalige Beamte, während Rentner ehemals in der Privatwirtschaft gearbeitet haben.Quelle

dann gäbe es noch den Begriff "Rentier" welcher einer Person ist die laut Wikipedia von regelmäßigen Zahlungen aus in Obligationen angelegtem Kapital oder der Verpachtung von Land lebt. Quelle

Vielleicht hat sich der Pfarrer verschrieben und statt Rentier Rentner geschrieben oder man verwendete damals nur den Begriff Rentner. Mir persönlich ist der Begriff Rentier noch nie untergekommen, aber auch Rentner habe ich in diesem Zeitraum noch nicht gelesen.