[ungelöst] Hochzeit 1755 Ivenrode

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kb Ivenrode
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ivenrode
Namen um die es sich handeln sollte: Heim Bävenroth

Hallo zusammen,

ich möchte euch um hilfe bei der Transkription folgendes Traueintrags bitten. Ich hoffe es ist nich zu unverschähmt das ich hier den Eintrag nicht wie sonst mit einem vorgeschriebenen Ansatz einstelle aber aus verschiedenen technischen Gründen geht das gerade nicht, zumal ich tatsächlich wenig lesen konnte. Es geht um die Namen Jacob Heins/Heims und Elisabeth Bävenroth.

Viele Grüße,
Lars

[Xtine]

Hallo Lars,

ich lese:

d. 29. Feb 1754 ist der Wittwer Jacob
Brüns(?), Arbeitsmann(?) dahier mit Jfr.
Annen(?) Elisabeth Bävenrothe weiland
....... Bävenrothe gewesenen Arbeiters
in Välpke(?) w....... eheliche Tochter auf-
gebothen 3 d. 14. Jan. st....st(?) word.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich bestätige Christines Lesung:

d. 29. Feb 1754 ist der Wittwer Jacob
Brüns(?), Arbeitsmann dahier mit Jfr.
Annen(?) Elisabeth Bävenrothe weiland
....... Bävenrothe gewesenen Arbeiters
in Välpke nachgelassene eheleibl. Tochter auf-
gebothen 3 d. 14. Jan. ... ? word.

LG Marina

[Friederike]

Der Vater Bävenrothe heißt wohl Andr.[eas].

[jacq]

Moin,

und zum Schluss wohl einfach "getrauet", wenn ich mir zuvor das "ge", a und e im Übergang anschaue.

"Heims" kommt, wenn man es denn weiß, im Schriftvergleich schon hin.