[gelöst] Lesehilfe erbeten einer Sterbeurkunde von 1921

[CK1976]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wattenscheid
Namen um die es sich handeln sollte: Paßgang, Kaspar Anton

Hallo zusammen,

wärd ihr so nett und könntet mir bei den unten stehenden Lücken einmal behilflich sein ? Vielen Dank für Eure Mühe

Nr. 221
Wattenscheid, am 10. Juni 1921

___ ______ ___ ___________ _______
______ ________ _____ mitgeteilt,

daß der Bergmann Kaspar
Anton Paßgang

44 Jahre alt

wohnhaft in Westenfeld, Wilhelmstraße 33,
geboren zu Hamme, Landkreis Bochum
verheiratet gewesen mit _____ Anna gebor__
___ Klocke, wohnhaft in Westenfeld

zu Wattenscheid im _________ ______ _______
am zehnten Juni
des Jahres tausend neunhundert einundzwanzig
Vormittags um ________________ Uhr
verstorben sei.

(_________ 20 _______ _____________)

Der Standesbeamte

[jacq]

Moin Christian,


Nr. 221
Wattenscheid, am 10. Juni 1921.

Der Vorstand des Krankenhauses Marien-
Hospital hierselbst hat mitgeteilt,

daß der Bergmann Kaspar
Anton Paßgang,

44 Jahre alt

wohnhaft in Westenfeld, Wilhelmstraße 33,
geboren zu Hamme, Landkreis Bochum,
verheiratet gewesen mit der Anna gebore-
nen Klocke, wohnhaft in Westenfeld,

zu Wattenscheid im Krankenhause Marien-Hospital
am zehnten Juni
des Jahres tausend neunhundert einundzwanzig
Vormittags um achtdreiviertel Uhr
verstorben sei.

(Vorstehend 20 Druckworte gestrichen.)

Der Standesbeamte.
Schmalhorst

[CK1976]

Vielen Dank für die schnelle "Übersetzung", Jacq