KB 1873 Österreich

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • kroko
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2008
    • 532
    #1

    [gelöst] KB 1873 Österreich

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister Diozöse Linz
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Linz
    Namen um die es sich handeln sollte: Neuwirth und Wasserer



    Hallo haben diesen KB auszug von meinen Alteltern bekommen. Kann leider nicht viel bzw. nichts lesen :-( kann mir jemand den Text überstzen?!

    Vielen Dank

    http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2066&ve_id=653228&count


    ----> handelt sich Neuwirth / Wasserer Eintrag vom 27. Juli 1873
    FN Grzella bzw. Gellert ---Urspl. Hirschberg Kreis Osterode Ostpreußen---
    FN Kroll ---Königsberg Opr.---
    FN Kubiak ---Urspgl. Raum Posen---
    FN Neuwirth
    FN Marz(i)och ---Urspl. Hirschberg Kreis Osterode Opr.---
    FN Stiller ---Urspl. Raum Posen---
    FN Stomporowski ---Urspl. Osterode Opr.---
    FN Teubert ---Urspl. Bieberswalde / Hirschberg Ostpreußen---


    WER was zu den Namen hat....
    .... bitte meldet dann EUCH bei mir !!! Vielen Dank :-)
    Stichworte: -
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6242
    #2
    Hallo Kroko,

    ich lese:

    Am 27. Juli
    Thomasroith
    Cop. Jos. Gruber Pf. Vikar

    Engelbert Neuwirth des Georg Neuwirth Bergarbeiter in Hüttenberg in Kärnten u. der Maria geb. Grüttner ehel. Sohn, Bergmann in Thomasroith

    kath. 33 unverehel.

    Maria Wasserer, des Jos. Wasserer Eisenarbeiter in Kleinboden Pf. Fügen in Tyrol und der Maria geb. Wittauer ehel. Tochter, Arbeiterin in Thomasroith

    kath. 34 unverehel.

    Michael Hüttl Bergmann in Thomasroith Wenzl Svoboda Bergmann in Thomasroith beide kath. Relig.

    LG Zita

    Kommentar

    • Kretschmer
      Erfahrener Benutzer
      • 28.12.2012
      • 1991
      #3
      Zitat von kroko Beitrag anzeigen
      habe diesen KB auszug von meinen Alteltern bekommen

      Hallo kroko,

      ..... und von wem hast du ihn bekommen????
      Irgend eine Reaktion oder evtl. sogar ein kleines Danke wäre schön
      gewesen!!! Es tut auch nicht weh!!!!

      Liebe Grüße
      Ingrid

      Kommentar

      • kroko
        Erfahrener Benutzer
        • 17.04.2008
        • 532
        #4
        Bin zwischenzeitlich nur mitn handy online.damit schreibe ich nicht wirklich gerne.

        Hab ja in der frage "danke" gesagt, daher hab ich mir da weiter kein kopf zu gemacht! Aber recht hast du. Danke euch für die schnelle hilfe!

        Verstehe deine frage nicht. Von wem habe ich den auszug bekommen? Hab den aus dem internet gezogen. Meinst du welche stadt behörde....
        FN Grzella bzw. Gellert ---Urspl. Hirschberg Kreis Osterode Ostpreußen---
        FN Kroll ---Königsberg Opr.---
        FN Kubiak ---Urspgl. Raum Posen---
        FN Neuwirth
        FN Marz(i)och ---Urspl. Hirschberg Kreis Osterode Opr.---
        FN Stiller ---Urspl. Raum Posen---
        FN Stomporowski ---Urspl. Osterode Opr.---
        FN Teubert ---Urspl. Bieberswalde / Hirschberg Ostpreußen---


        WER was zu den Namen hat....
        .... bitte meldet dann EUCH bei mir !!! Vielen Dank :-)

        Kommentar

        • Kretschmer
          Erfahrener Benutzer
          • 28.12.2012
          • 1991
          #5
          Zitat von kroko Beitrag anzeigen
          Verstehe deine frage nicht. Von wem habe ich den auszug bekommen? Hab den aus dem internet gezogen. Meinst du welche stadt behörde....
          Hallo kroko,

          diese Frage war von mir eher ironisch gemeint.

          Natürlich weiß ich, woher du ihn hast... nämlich von mir!!!
          (Thema Diözese Linz) Ich stellte ja auch fest, dass der
          Ort nicht Attnang, sondern Ottnang heißt.
          Ich erwarte auch nicht unbedingt ein überschwängliches
          Danke für meine Hilfe..... wenn allerdings so gar keine Reaktion
          kommt, macht es mir keinen Spaß, anderen Foren-Mitgliedern
          zu helfen!!!!!

          Liebe Grüße
          Ingrid

          Kommentar

          • kroko
            Erfahrener Benutzer
            • 17.04.2008
            • 532
            #6
            Tut mir leid ingrid. Hoffe du hilfst mir und anderen user trotzdem gerne so erfoglreich weiter.


            Schönen 2 advent
            FN Grzella bzw. Gellert ---Urspl. Hirschberg Kreis Osterode Ostpreußen---
            FN Kroll ---Königsberg Opr.---
            FN Kubiak ---Urspgl. Raum Posen---
            FN Neuwirth
            FN Marz(i)och ---Urspl. Hirschberg Kreis Osterode Opr.---
            FN Stiller ---Urspl. Raum Posen---
            FN Stomporowski ---Urspl. Osterode Opr.---
            FN Teubert ---Urspl. Bieberswalde / Hirschberg Ostpreußen---


            WER was zu den Namen hat....
            .... bitte meldet dann EUCH bei mir !!! Vielen Dank :-)

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X