[gelöst] Postkarte 1912

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier wieder eine Karte wo ich nicht alles lesen kann. Absender und Empfänger sind mir auch nicht bekannt.

Liebe Anna

Teile dir mit das ich dein
Schreiben erhalten und sei nicht böss
das ich dir schon so lange nicht
geschrieben hab war unmöglich
es grüßt dich Mitzi....
viele grüße an deine Eltern

Abs Maria....
...........N 26
Wien

An Wohlg.
Fräulein Anna
.........
in Buzt
Ödenburg Ungarn

Könnte mir da bitte jemand helfen vor allem mit Absender und Empfänger.

[Interrogator]

Abs.

Favoritenstraße N 26 Wien

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank Favoritenstraße habe ich auch vermutet war mir aber nicht sicher. Könnte vielleicht noch jemand den Nachnamen vom Absender und raus bekommen.

Beim Absender vermute ich

Patter oder so was.

Empfänger

Natzvdit?

vielleicht kann sich das noch jemand anschauen.

[animei]

An Wohlg.
Freilein Anna
Nabratil
in ?
Ödenburg Ungarn

(gängiger wäre allerdings der Name Navratil).

[Praxeda]

Hallo!

Nabratil lese ich auch. Die Absenderin könnte Pesser geheißen haben.

[Minerva01]

Hallo,

ich lese auch "Nabratil" und "Pesser".

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.