[gelöst] Postkarte 1913

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laxenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier wieder eine Postkarte wo ich nicht alles lesen kann.

Laxenburg am 20/1 1913

Liebe Eltern und....!
Wir grüßen Sie alle
herzlich.......ihnen zu
.......das wir keinen
Kürzung mehr haben bitte
wenn möglich uns einen
zuschicken. Liebe Eltern
......der Herr Ofner Karl
..........hat......
viel...verlangt und zu
.......
Ich schließe mein Schreiben
mit vielen Grüßen an alle.
Wie geht es der....ist sie
noch immer brav. Wetti Pamer

Könnte mir hier bitte jemand bei den Lücken helfen.

[Laurin]

Hallo Carmen,

ich lese:

Liebe Eltern und Wettel!
Wir grüßen Sie alle
herzlich machen ihnen zu
wissen das wir keinen
Kukuruz (= Mais) mehr haben bitte
wenn möglich uns einen
zuschicken. Liebe Eltern
wenn der Herr Ofner Karl
seine Ochsen noch hat sowie
viel er verlangt uns zu
schreiben.
Ich schließe mein Schreiben
mit vielen Grüßen an alle.
Wie geht es der Wettel ist sie
noch immer brav. Mutti Baumer

[animei]

Wie geht es der Wettel ist sie
noch immer brav. Wetti Bammer

(Nein, ich habe keine Zweifel, das letzte Wort heißt Bammer, auch wenn die Dame in Wirklichkeit Pammer heißt.)

[Friederike]

Ich habe an Bammer auch keine Zweifel!

[52georg]

Hallo,

Im Raum Laxenburg ist sowohl der Familienname Bammer, als auch Pammer anzutreffen.
Da sie das selbst geschrieben hat wird ihr Name wohl Bammer sein, den Pammer war bisher, soweit ich mich an Carmens Lesehilfen-Themen erinnern kann, nur in den Adressfeldern durch Dritte geschrieben worden.

[Carmen1452]

Hallo Georg,

sie hieß Pammer auch wenn da jetzt Bammer steht. Aber sie war eine angeheiratete Pammer. Vielleicht hat sie sich verschrieben. Die waren übrigens nur kurz Zeit in Laxenburg. Der Mann war nämlich Viehirte. Später sind sie dann in Siegersdorf geblieben. Wo meine Pammers noch heute leben ist der Mädchenname meiner Oma.

Mit dem Namen habe ich sowieso ein Problem meine letzte Spur ist Weigelsdorf Anfang des 19 Jahrhundert dann verliert sich die Spur weil die Männer alle Viehirten waren und somit immer auf Wanderschaft waren.

Nur wer diese Wettel in dem schreiben ist will ich nicht ganz verstehen. Sie schreibt den Brief ja an ihre Eltern. Und sie hatte nur zwei Brüder und die waren glaube ich auch nicht verheiratet. Oder sind auch irgendwie verschollen keine Ahnung. Zumindest ist mir keine Wettel bekannt.