[gelöst] Postkarte_2

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Slownien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier wieder eine Karte wo ich nicht alles lesen kann.

Liebe Mitzi
Sende Ihnen die besten
Grüße und bitte....
die......Mutter...soll
mir........dan......
wieder geben bis ich.....
...........Gruß an
Herrn Vater und Mutter
Weti, Franz, Karl, Stefi
auch Freulein Mili
verbleibe Frau Stasir

An Wohlg.
Fräulein
Mitzi Pammer
Siegersdorf 20
bei Pottendorf
N.Ö.

Könnte mir auch hier bitte jemand bei den wenigen Lücken helfen.

[mawoi]

Hall carmen,
Mein Versuch:
Liebe Mitzi
Sende Ihnen die besten
Grüße und bitte sagen
(die) Sie Ihrer Mutter,sie soll
mir bestimt dan Milch
wieder geben bis ich komm
noch einen Gruß an
(Herrn) Ihren Vater und Mutter
Weti, Franz, Karl, Stefi
auch Freulein Mili
verbleibe Frau Stasir

An Wohlg.
Fräulein
Mitzi Pammer
Siegersdorf 20
bei Pottendorf
N.Ö.

Könnte mir auch hier bitte jemand bei den wenigen Lücken helfen.[/quote]

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe.