[gelöst] Lesehilfe erbeten zu einer Heiratsurkunde von 1920

[CK1976]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte: Pöstgen / Witte

Hallo ihr lieben,

könntet ihr mir bitte nochmal Hilfestellung bei der unten genannten Heiratsurkunde geben ?

Ich lese daraus folgendes:

Seite 1
Nr. 1581

(___________ ____ 2218)
Barmen, am ________ ten
August tausend neunhundert zwanzig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung

1. der ____arbeiter Emil Pöstgen
der Persönlichkeit nach durch _________
anerkannt,
geboren am ___ten
August des Jahres tausend ____hundert
____ und _____ zu Oberhausen
Rheinland, ___________
__________________ Oberhausen,
wohnhaft
in Barmen, _________ 63;

2.die __________ Ehefrau Adele Witte
geborene Krämer, ohne Beruf,
der Persönlichkeit nach durch Geburtsurkunde
anerkannt,
geboren am zwei und zwanzigsten
März des Jahres tausend ____ hundert
_____ und ______ zu Barmen
Geburtsregister No. 910 ____
____________ Barmen,
wohnhaft
in Barmen ___________ 63

Seite 2
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. die Ehefrau ______ ______
der Persönlichkeit nach durch Familienbuch
anerkannt,
48 Jahre alt, wohnhaft in Duisburg

4. der Bergmann Karl (?) Pöstgen,
der Persönlichkeit nach durch _________
anerkannt,
42 Jahre alt, wohnhaft in Hochheide
Kreis Moers.
....
Vorgelesen, genehmigt und ____
Emil Pöstgen
Adele Pöstgen, geborene Witte
_______ _____
Karl Pöstgen

Der Standesbeamte
Ernst

Barmen, am 24. August 1920
Der Standesbeamte

Zu 1 gestorben 25. Mai 1932 StA Duisburg Hamborn ?
(habt ihr noch eine Idee, was hinter Hamborn stehen könnte)

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe

[StefOsi]

Seite 1:

(Aufgebotsverzeichnis Nr 2218)
Barmen, am vierundzwanzigsten
August tausend neunhundert zwanzig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung

1. der Erdarbeiter Emil Pöstgen
der Persönlichkeit nach durch Taufschein
anerkannt,
geboren am achten
August des Jahres tausend achthundert
drei und siebzig zu Oberhausen
Rheinland, Geburtsregister
der evangelischen Gemeinde Oberhausen,
wohnhaft
in Barmen, Mühlenweg 63;

2.die geschiedene Ehefrau Adele Witte
geborene Krämer, ohne Beruf,
der Persönlichkeit nach durch Geburtsurkunde
anerkannt,
geboren am zwei und zwanzigsten
März des Jahres tausend achthundert
drei und siebzig zu Barmen
Geburtsregister No. 910 des
Standesamtes Barmen,
wohnhaft
in Barmen Mühlenweg 63

[StefOsi]

Seite 2
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. die Ehefrau Emma Grüters
der Persönlichkeit nach durch Familienbuch
anerkannt,
48 Jahre alt, wohnhaft in Duisburg

4. der Bergmann Karl Pöstgen,
der Persönlichkeit nach durch Personalausweis
anerkannt,
42 Jahre alt, wohnhaft in Hochheide
Kreis Moers.
....
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Emil Pöstgen
Adele Pöstgen, geborene Witte
Emma Grüters
Karl Pöstgen

Der Standesbeamte
Ernst

Barmen, am 24. August 1920
Der Standesbeamte

Zu 1 gestorben 25. Mai 1932 StA Duisburg Hamborn ?

Das letzte in Klammer kann ich auch nicht lesen.

[CK1976]

Seite 1:

1. der Erdarbeiter Emil Pöstgen

Vielen lieben Dank Steffen.

Aber was war damals denn ein Erdarbeiter ? Habe ich noch nie gehört den Begriff?

[Friederike]

"Der Erdarbeiter kennt sich mit der Beschaffenheit des Bodens aus. Meist hebt er
Gräber aus und schüttet Wälle auf":

http://www.midgard-wiki.de/index.php/Erdarbeiter

[CK1976]

Vielen Dank Friederike für die Erklärung.