[gelöst] Lesehilfe zu Geburtsurkunde von 1873

[CK1976]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wuppertal-Barmen
Name, um den es sich handelt: Adele Krämer

Guten Morgen zusammen,

da ich leider immer noch Probleme habe, die damalige Schrift zu entziffern, möchte ich Euch bitten, mir etwas behilflich zu sein.

Folgendes kann ich entziffern:
___ Bürgermeisterei Barmen Kreis Barmen Regierungs-Bezirk Düsseldorf
Im Jahre tausend achthundert __________ den fünf und
zwanzigsten des Monats März (?) ____ mittags ____
Uhr erschien vor mir _________ _________
als _____________ Beamten des Personenstandes der
____ Bürgermeisterei Barmen, der Hermann
Krämer, fünf und vierzig Jahre alt,
Standes Fabrikarbeiter wohnhaft zu Barmen
und erklärte, daß von der
Mathilde Reuse _____ und zwanzig
Jahre alt, Standes _________, wohnhaft zu Barmen
verheiratet mit ihm ________
am ______ und zwanzigsten
März ____ Jahres ____ ______ Uhr zu Barmen, _______
straße 43 ein Kind weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem
Kinde der Vorname Adele
beigelegt wurde.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen, als:
1) Aegidius Klitsch, ____ _____ ______
Jahre alt, Standes ______ arbeiter
wohnhaft zu Barmen
2) Heinrich __________, _______ und zwanzig
Jahre alt, Standes _______ arbeiter
wohnhaft zu Barmen
Nach ___________ Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir
dem Personenstands-Beamten, _______ _______ _______

Es wäre super, wenn ihr so nett seid und die Lücken auffüllen könntet. Vielen Dank vorab

[AlfredM]

[/fragebogen]

Guten Morgen CK 1976

Mein Versuch mit Lücken:

___ Bürgermeisterei Barmen Kreis Barmen Regierungs-Bezirk Düsseldorf
Im Jahre tausend achthundert drei und siebenzig den fünf und
zwanzigsten des Monats März (ja) vor mittags neun
Uhr erschien vor mir August _________
als _____________ Beamten des Personenstandes der
____ Bürgermeisterei Barmen, der Hermann
Krämer, fünf und vierzig Jahre alt,
Standes Fabrikarbeiter wohnhaft zu Barmen
und erklärte, daß von der
Mathilde Reuse sieben und zwanzig
Jahre alt, Standes ohne Gewerbe, wohnhaft zu Barmen
verheiratet mit ihm ________
am zwei und zwanzigsten
März diesen Jahres abends sieben Uhr zu Barmen, _______
straße 43 ein Kind weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem
Kinde der Vorname Adele
beigelegt wurde.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen, als:
1) Aegidius Klitsch, acht und dreißig
Jahre alt, Standes Eisenbahnarbeiter
wohnhaft zu Barmen
2) Heinrich __________, drei und zwanzig
Jahre alt, Standes Eisenbahnarbeiter
wohnhaft zu Barmen
Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir
dem Personenstands-Beamten, _______ _______ _______

Unten noch:
gestorben Nr. 1442, 1948
zum 2. Mal geheiratet 1581/1920

MfG

Alfred

[CK1976]

Hallo Alfred,

danke schon mal für deine Hilfe, auch wenn es nicht komplett ist, aber auch diese Teile helfen mir weiter.

[mawoi]

Hallo,
hier noch ein paar Ergänzungen:

___ Bürgermeisterei Barmen Kreis Barmen Regierungs-Bezirk Düsseldorf
Im Jahre tausend achthundert drei und siebenzig den fünf und
zwanzigsten des Monats März (ja) vor mittags neun
Uhr erschien vor mir August Quack
als ernannten Beamten des Personenstandes der
Ober Bürgermeisterei Barmen, der Hermann
Krämer, fünf und vierzig Jahre alt,
Standes Fabrikarbeiter wohnhaft zu Barmen
und erklärte, daß von der
Mathilde Reuse sieben und zwanzig
Jahre alt, Standes ohne Gewerbe, wohnhaft zu Barmen
verheiratet mit ihm Deklaranten
am zwei und zwanzigsten
März diesen Jahres abends sieben Uhr zu Barmen, Loher
straße 43 ein Kind weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem
Kinde der Vorname Adele
beigelegt wurde.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen, als:
1) Aegidius Klitsch, acht und dreißig
Jahre alt, Standes Eisenbahnarbeiter
wohnhaft zu Barmen
2) Heinrich Nauman, drei und zwanzig
Jahre alt, Standes Eisenbahnarbeiter
wohnhaft zu Barmen
Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir
dem Personenstands-Beamten, dem Deklaranten und den Zeugen

Hermann Krämer
Aegidius Klitsch
Heinrich Naumann Quack


Unten noch:
gestorben Nr. 1442, 1948
zum 2. Mal geheiratet 1581/1920 Barmen

Vg
mawoi

[CK1976]

Vielen Dank mawoi für deine Lückenfüller