[gelöst] Heiratseintrag 1740 bitte um Lesehilfe einzelner Wörter

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrike
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratten
Namen um die es sich handeln sollte: Mayerhofer

Hallo!
Ich bitte Euch um Hilfe bei einem Trauungseintrag

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=13115&currentPage=14

? ist noch ???
der junge Gsöll Thomas Mayerhofer
des Adam und Magdalena ? ehelich gezeugter
Sohn auß Jacober Pfarr gebürtig
? Maria ? des Philip ?
??? wittib ?: copuliert
worden, des ?? Stadl als Gast an und auf ?
??? am Haustein und
? Stadl ambt

Leider kann ich nicht mehr entziffern
Bitte um eure Hilfe :-)

Lg. Florida

[Klimlek]

Hallo,

Den ersten ist nach 3:malliger Verkündung
der junge Gesöll Thomas Mayerhoffer
des Adam und Magdalena beeder ehelich
erzeigter Sohn auß Jacober Pfarr gebirtig
mit Maria Pirchnerin des Philip Pirbchne-
rs ehelicher hinterlassener wittib ord(entlich): copuliert
worden, und unter des gnädigen h(o)chbischoff. Stadl
als Gäst an und aufgenommen, Zeigen deßen
seind Hanß Stönighoffer am Haustein und
und Leopold Geißler beede Stad. ambtleith

[Herbertus]

Hallo,

ich erlaube mir eine kleine Korrektur anzubringen. Es heißt ".... unter der gnädigen Herrschaft Stadl". Die Zeugen waren Stadlerische Amtleith, also beamtete Beschäftigte der Herrschaft Stadl.

Herrschaft Stadl: Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Stadl_an_der_Raab

Liebe Grüße aus dem Bundesland nördlich der Steiermark
Herbert

Edit: Die Eltern des Bräutigams - Adam Mayrhofer und Magdalena geb. Arthofer - heirateten in St. Jakob am Walde am 13.2.1707 http://matriken.graz-seckau.at/flash...currentPage=16

[Herbertus]

Ein Hallo nach florida ;-)

Und das ist die Hochzeit des Adam Märhofer, des Christian Märhofer und der Chunigund mit der Magdalena Arthoferin, des Michael Arthofer und der Anna

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=17195&currentPage=10

Herbert

[florida]

Hallo Herbert !

Vielen lieben Dank für die tolle Arbeit die
du hier geleistet hast. Bin nun wieder um
einiges weiter.

Ein dickes Danke auch an Klimlek



Danke und Lg. Florida