[gelöst] Feldpostkarte 1.Wk - 1917.

[jungfraujoch]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917

Hallo,

Ich habe hier wieder eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann...

Vielen dank für ihre hilfe.

[Soul Monkey]

Hallo, finde es sehr schwer zu lesen, ist das Original so schlecht lesbar oder liegt es auch zum Teil an einer Bild(Jpeg) Komprimierung?

Ich lese hier

Liebe Ida!

Habe deinen lieben Brief erhalten, besten Dank. Wie ich erfahre geht es Euch ja noch gut. ____ ist auch noch bei mir der Fall ______ dir hiermit _________________ Schützengraben(?). Sonst(?) für heute nichts(?) _____

Grüße deine Eltern und Geschwister. Es grüßt dich _________ dein(?) Schwager Heinrich(?)

Auf Wiedersehn!

[mawoi]

Hallo, hier mein Versuch:

Ers.Reg Thomas 11/91

Frl
Ida Ahlborn
pr Adr Karl Ahlhorn
Schönhagen
Kreis Uslar (Hannover)

Liebe Ida!
Habe Deinen lieben Brief
erhalten. Besten Dank! Wie
ich ersehe, geht es Euch ja
noch gut. Dasselbe ist auch
noch bei mir der Fall.
Sende Dir hiermit auch eine
kleine Aufnahme aus dem
Schützengraben. Sonst für
heute nichts Neues. Grüße
deine Eltern und Geschwister.
Es grüßt Dich vielmals
Dein Schwager Heinrich
Auf Wiedersehen!

VG
mawoi

[jungfraujoch]

Vielen dank, Soul Monkey & Mawoi !