Bitte um Lesehilfe 1618

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wmh61
    Erfahrener Benutzer
    • 14.02.2009
    • 119

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe 1618

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1618
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Reinhard


    12. Januarij Sepelio Michaelem Reinhard. Hydropicume???

    Kann mir jemand bei der Übersetzung der Todesursache helfen?

    VG
    Monika
    Angehängte Dateien
  • 52georg
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2014
    • 1096

    #2
    Hallo Monika,

    ich denke, dass es Wassersucht ist.
    Beste Grüße
    Georg

    Kommentar

    • wmh61
      Erfahrener Benutzer
      • 14.02.2009
      • 119

      #3
      Vielen Dank Georg

      Kommentar

      Lädt...
      X