[gelöst] Lesehilfe Vorname

[schimmi66]

Quelle bzw. Art des Textes: KB L41/1 Archiv Leitmeritz S. 58
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hermannsthal
Namen um die es sich handeln sollte: Knobloch (Knoblich)

Hallo liebe Forschergemeinschaft,

ich benötige eine Lesehilfe für einen Vornamen. Es handelt sich um den
Vornamen des Herrn Knobloch (Knoblich). Dieser Vorname taucht in diesem
KB recht häufig auf, ist mir aber bisher nirgendwo vorgekommen. Ich habe den Vornamen als "Birzick" oder "Jirzik" (von Georg?) gedeutet. Liege ich da richtig?

Vielen Dank für Eure Mithilfe und
freundliche Grüße

Klaus

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2811259%29%29

[Klimlek]

Hallo,

ja, Girzik = Jirzik heißt Georg

[Xtine]

Hallo,

ich lese Girzik
(der Anfangsbuchstabe ist eindeutig ein G, siehe auch Georg unter "Julius 17")

Sieh auch hier:

Des Heilig. Georg Verehrung spiegelt sich auffallend bunt in böhm. Gierke (Jirke), Görke, lausitzisch Hirche, Tschirch, auch Tschierschke, Tschersich u. ä. Formen, zumal der Name des Böhmenkönigs Georg v. Podiebrad, gewöhnlich Girzik, als dynastische Stütze wirkte.

[schimmi66]

Hallo Klimlek und Christine,

vielen Dank für Eure Mühe. Da lag ich ja nicht einmal daneben.

Schönes Wochenende und freundliche Grüße

Klaus