Bitte um Lesehilfe aus Familienregister Reutlingen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5549

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe aus Familienregister Reutlingen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reutlingen
    Namen um die es sich handeln sollte: ZINDEL / EPP

    Hallo,

    ich habe ein Familienregister aus Reutlingen "übersetzt". Kann das bitte mal jemand überprüfen?
    Zusätzlich habe ich dazu 2 Fragen:

    Was bedeutet das W. vor den Namen der Eltern
    Wurden die Eltern des Hausvaters 1755 copuliert?

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    28. Oct
    1755
    -----------------------------
    Joh. Jacob Zindel, Bür-
    ger u. Metzger

    gestorben 30.März 1809
    -----------------------------
    28. Sept.
    1781
    -----------------------------
    Vater.
    W.Joh. Jacob Zindel, Metzger cop 1755
    -----------------------------
    Mutter
    Anna Maria Magdalena Benz
    -----------------------------


    Maria Catherina
    verstorben 11..Febr. 1816
    -----------------------------
    7. Juni
    1759
    -----------------------------
    W. Joh. Martin Epp, Weingärtner
    Vater.
    -----------------------------
    W: Lucia Margareth Finck
    Mutter
    -----------------------------

    4.Kind
    Joh. Jacob
    03. Mai 1792
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225

    #2
    Hallo,

    das w. steht vermutlich für weiland = bereits verstorben.
    Sonst ist alles okay, kleine Ergänzung von mir:

    (oben)
    cop. 29. ... 1755
    -----------------------------
    (unten)
    4.Kind
    Joh. Jacob
    03. Mai 1792 hier
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5549

      #3
      Hallo Grapelli,

      vielen Dank fürs Korrektur lesen.

      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      Lädt...
      X