Traueintrag 1680

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Manuel
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2013
    • 153

    [gelöst] Traueintrag 1680

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag im Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wuitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Michael Zeisig und Christina


    Hallo,

    ich bitte um Hilfe beim vollständigen Entziffern dieses Eintrags (links oben):

    Anno LXXX
    Den 20. Febr: ... Ist Michael
    Zeisig Jun: alhir mitt Christinen
    Winklerin (?), so ... nach
    ergangenem fürstl: ... gnädig ...
    ...
    ... Kräutze ... in der Kirche
    alhir copuliret ... getrauet worden.
    Zuletzt geändert von Manuel; 21.11.2014, 16:38.
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9715

    #2
    Moin Manuel,

    ein Anfang:


    Anno LXXX
    Den 20. Febr: hora 3. postmerid. Ist Michael
    Zeisig Jun.? alhir mitt Christinen
    Wincklerin, so Er geschwängertt, nach
    ergangener fürstl: sächs.? gnädigst[er]
    Consistoral Verordnung, ohne Gepränge
    undt Krän[t]ze tragen, in der Kirchen
    alhir copuliret undt getrauet worden.
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Manuel
      Erfahrener Benutzer
      • 01.05.2013
      • 153

      #3
      Ich glaube, das ist mehr als nur ein Anfang. Vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X