[gelöst] Grundbuch Böhmen 1681

[epischel]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Roth

Hallo,

ein Foto aus dem Grundbuch, leider nicht 100% scharf. Wichtig ist hier für mich insbesondere, in welchem Verhältnis die Verkäuferin (Witwe von Wolf (Wulf?) ROTH) und Käufer Georg ROTH standen (Mutter-Sohn?). Aus einem Heimatbuch habe ich folgende Info: die Witwe von Wolf/Wulf ROTH verkaufte 1681 an Georg ROTH für 350 Gulden.

Bild: http://www.epischel.de/ahnenforschun...dbuch-Roth.JPG

Vielen lieben Dank im voraus!

Viele Grüße,
Erik

[Klimlek]

Hallo,

hinterlassene Witwe von Wolf Roth ist die Mutter des Georg Roth.

[Rieke]

Hallo Erik,

Verstehe ich das jetzt richtig, dass Du den gesamten Text transkribiert haben moechtest?

Kannst Du vielleicht das, was Du selber entziffern kannst, schonmal hier reinstellen, damit es bei der schlechten Qualitaet der Aufnahme etwas leichter wird, den Rest zu entziffern?

Liebe Gruesse
Rieke

[Rieke]

Hallo,

hinterlassene Witwe von Wolf Roth ist die Mutter des Georg Roth.

Hallo Klimlek

Schliesst Du das aus dem ersten Satz?

Ich hab wohl doch schlechtere Augen als ich dachte


Liebe Gruesse
Rieke

[Klimlek]

Hallo Rieke, der erste Satz ist ungefähr:

Demnach Wolffen Roths seel. hinter-
lassene Wittib vorkhomben unnd mitghor. bericht zu-
vernehmeben geben, wie den obgesagten Ihren Sohn Georgen
Ihren Hoff als derselbe mit räin- und Stein Amb-
fangen, nichts darvon ausgenohmben per drey Hundert
und Finfzig guldn usw.

[Rieke]

Danke, Klimlek!

Liebe Gruesse
Rieke

[epischel]

Hallo Klimlek + Rieke,

der erste Satz reicht mir schon, vielen lieben Dank! Ein Ortschronist hatte bereits die Kaufverträge bis 1600 zurückverfolgt und in allen - bis auf diesen - Fällen die Verwandtschaftsbeziehung mit angegeben. Mit der nun festgestellten Mutter-Sohn Beziehung kann ich den Familienzweig über die KB-Aufzeichnungen hinaus bis 1600 zurückverfolgen (auch wenn ich mich hier noch stark auf Sekundärquellen verlasse).

Ist das am Anfang der Name der Witwe, ggf. "Roza Roth"?

Viele Grüße,
Erik

[Rieke]

Hallo Erik,

Ja, ich denke das koennte Roza Roth heissen. Der erste Buchstabe von Roza ist wunderschoen verschnoerkelt, aber die Grundlinie ist schon zu erkennen.
Allerdings weiss ich nichts mit dem extra Schnoerkel vor dem vermuteten 'o' anzufangen. Das 'Ro' in dem Namen Roth hat er sicherlich anders geschrieben.

Vielleicht kann jemand anders das beantworten.

Liebe Gruesse
Rieke

[Klimlek]

Hallo,

leider nur "Georg Roth"

[rigrü]

Da steht Georg. Abgesehen davon: Der Name Rosa war damals nicht gebräuchlich.

[Wanderer40]

Hallo,

Die Wittib hieß Maria


LG


Wanderer 40

[epischel]

Hallo *,

vielen Dank für die Beiträge. Wieder was gelernt: Wittib = Witwe (österreichisch, veraltet)

@Rieke ich finde die Schnörkel auch schön
@rigrü aha, habe 9 Frauen mit VN "Rosina" in meiner Forschung, da fand ich "Rosa" nicht so ganz abwegig

Viele Grüße,
Erik