[gelöst] Trauungseintrag 1842 Krannich Engelbert

[pipsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reigersdorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

bei der Trauung 17.05.1842 lese ich bei der Braut Hauke Franziska
"Tochter des Maximilian Hauke ...häuslers in Grünberg / Grumberg(?)"

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be931ac2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=34

vielen Dank!

[megaloel]

Hallo Ingrid.

Ich lese:
Tochter des Maximilian Hauke Auenhäuslers in Grumberg.

Oder brauchst du den ganzen Eintrag?

Gemeint ist damit wohl Podlesi im Bezirk Mährisch Schönberg. Oder auch nicht, denn im Taufbuch von dort finden sich keine Hauk.

LG Christoph

[Kataryna]

Hauke Franziska. d. 21 J. 7 Mon.
z. (derzeit?) Dienstmagd in
Reigersdorf, Tochter
des Maximilian Hauke
.....häuslers in Grum-
berg und der Maria
Anna des Joseph Scholl
......häuslers Tochter
von Grumberg.

Drunter steht noch: die Braut war minderjährig und vaterlos
So ganz erschließt sich mir der Text nicht.

Grüße von Kataryna
und der Maria

[pipsi]

Guten Morgen,

danke Christoph und Kataryna!