Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1797

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5607

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1797

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshain
    Namen um die es sich handeln sollte: NOLDEN / KRÜGER



    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1797.
    ----------------------------------------------------------------------------------
    1797

    3. Maria Cathetrina Nolden, Johann Weygand Krüger
    Schreinermeister Ehefrau und mit Johann
    , verstarb den 13 April
    und 15 ten beerdigt. Alt 60 Jahr 10 Monath

    ----------------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Rainer Zufall
    Erfahrener Benutzer
    • 25.11.2009
    • 667

    #2
    Maria Catharina des weil. Johans Weygand Krügers Schreinermeisters Ehefrau und weil. Johann Dietrich Noldes, jüngste Tochter, verstarb den 13 April u. wurde den 15ten beerdiget. Alt. 60 Jahr u. 10 Monathe
    Viele Grüße
    Rainer


    suche alles aus Szalatnak / Ungarn

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5607

      #3
      Hallo Rainer,

      vielen Dank fürs übersetzen.

      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      Lädt...
      X