[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1763

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schöneberg (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: BETZHÖFER

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1763. Viel kann ich nicht entziffern.

------------------------------------------------------------------------------
Den 16. haben Johann Mathias Betzhöfer Elisabetha Maria
ein Töchterlein geboren








Maria Catherina
------------------------------------------------------------------------------

[usegen]

Hallo,
ein erster Versuch:

Den 16 ten octobris(?) (= August) haben Johann Mathias Betzhöfer Elisabetha Maria ...
ihr Töchterlein so d. 9. ejusdem (= im selben Monat) gebohren ... tauffen lassen, Ge-
vattern waren, Johann Adam Zimmermann v. St...,
Johann Gerhard Bierbrauer(?) von Hau..ßhof, Marie Elisbeth
des Johannes Henrich ... Ehefrau ... und Maria
Catharina des Hermann ... ehel. (?) Tochter v. Land-
... Maria Catharina

[Interrogator]

Mein bescheidener Versuch:

Den 16 ten octobris(?) (= August) haben Johann Mathias Betzhöfer Elisabetha Maria ...
ihr Töchterlein so d. 9. ejusdem (= im selben Monat) gebohren .auch tauffen lassen, Ge-
vattern waren, Johann Adam Zimmermann v. St...,
Johann Gerhard Bierbrauer(?) von Hau..ßhof, Marie Elisbeth
des Johannes Henrich ... Ehefrau dahier und Maria
Catharina des Hermann ... ehel. (?) Tochter v. Land-
... Maria Catharina

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE fürs übersetzen.