[ungelöst] Auswandserung Carl Strackbein

[aster]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo Forumsmitglieder,

können Sie mir bitte bei der Entzifferung folgenden Dokumentes behilflich sein?

Die Daten stammen aus dem Jahr 1761 aus Eggenstein, Durlach, Landesarchiv Karlsruhe

http://shot.qip.ru/00eYBM-41q1ISBMu/

http://shot.qip.ru/00eYBM-31q1ISBMv/

http://shot.qip.ru/00eYBM-31q1ISBMs/

http://shot.qip.ru/00eYBM-31q1ISBMt/

Die Links führen zu dem Dokument.

Vielend Dank und freundlichen Gruß

Aster

[mawoi]

Hier ein Versuch:
aus . amt Carlsruh 1589
Vom Amt ist das allen
fals zurückgelaßene Ver-
mögen derer ohne herrsch...)
Erlaubtniß weggezogenen
Carl St.. von Egg..
dessen Verlobten Christine Jahrau..
von Schreb, Gottlieb Niclaus
u dessen Ehefrauen Catharine
Bacherin von Wetschneureuth?,
Matthaus Grünen meyers zu
Graben ledigen Tochter Margarethe
magdalene Joh Beyde...
... und einer Schwester
desselben nahmens Marga-
rethe gleichhalber mit
arrest zu beschlag, auch wan
demselben hinkünftig etwas
zufallen würde, solches eben-
falls in Beschlag zu nehmen,
wie dann auch sämtl vorbe-
nante Persohnen ...
ausgetretenen und
abwesenden Unterthane ein
zutragen sind
Decret ...
18.April 1761
VG
mawoi

[mawoi]

Jetzt ist es etwas klarer:

Durchlauchtigster Marggraf,
gnädigster Fürst und Herr
Sowohl der Carl Strackbein, eines
ehemaligen c... Contingent Solda-
ten spurius in Eggenstein gebohren
und dessen praesumtive sponsa Chri-
stina Jahraußin, einer verbürgerten
Wittib zu Schrenck Tochter, als auch Gott-
lieb Niclaus mit seinem Eheweib
Catharina gebohrene Bacherin (Lacherin) Bürgerin
zu Welschneureuth, ferner Margaretha
Magdalena, Matthaus Grünenmeyers
zu Graben ledige Tochter und Johannes
Leydeck, Michel Leydecks Bürgers von
Staffoth? Sohn, auch eine Tochter von eben
diesem Leydeck nahmens Margaretha
sind vermöge eingekommener Be-
richte heimlich und ganz vermuthl.
nacher? Jutland fortgezogen, weilen
Sie gezweiffelt, dass sie von gnädigster
Herrschaft die Erlaubniß hiezu erhal-
ten werden.
Welches wir submisset berichten und
in tieffem respect beharren sollen.
Euer Hochfürstl. Durchlaucht
Carls Ruhe
d.14.April 1761