Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Javori
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Gabriel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Javori
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Gabriel
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Liebe Forenmitglieder
bei dem folgenden Taufeintrag Magdalena Gabriel * 24.1.1799 in Javori
fehlen mir einige Textpassagen und bei einigen bin ich mir unsicher. Wäre toll wenn sich jemand des Textes annehmen könnte.
1799 Januar, geboren 24, getauft 25. Haus Nr. 2 Magdalena Katholisch weiblich ehelich
Vater: Stefan Gabriel Gemeindehirte
Mutter Anna nach Josef und Maria Pogel ….. Tochter……….
Paten Magdalena ….. Bäuerin, Andreas Beusch Bauer und Richter, beide von Zavori
Danke
Günter
Kommentar