[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde 1888 Panzer/Weil

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Soden
Namen um die es sich handeln sollte: Panzer / Weil

Hallo an Alle,

ich kann auf der beigefügten Heiratsurkunde leider nicht alles lesen und hoffe auf Eure Hilfe.

Folgendes kann ich lesen:

Soden am zweiten
April tausend acht hundert achtzig und acht

1. Der Mechaniker Karl Anton Panzer aus ??? ??? königlich
Bayerischen ??? ???
katholischer Religion, geboren den sechsundzwanzigsten
August des Jahres tausend acht hundert
und neun und fünfzig zu Mitterteich
wohnhaft
zu Bockenheim
Sohn des Revierförsters Karl Panzer und dessen Ehefrau
Margarethe, geborene Rast
Wohnhaft
zu ???

2. Die Sophie Franziska Weil, ??? ???, aus Soden
evangelischer Religion, geboren den zwölften Dezember
des Jahres tausend acht hundert
und sieben und sechzig zu Soden
wohnhaft
zu Soden
Tochter des Schlossers Johann Martin Weil und dessen Ehefrau ???
???, geborene Köhler
Wohnhaft
zu Soden

3. Der Revierförster Karl Panzer
Der Persönlichkeit nach durch die unten 2 u. 4 genannten Personen
Anerkannt
58 Jahre alt, wohnhaft zu ????

4. Der Schlossermeister Johann Martin Weil
Bekannt
47 Jahre alt, wohnhaft zu Soden.

Schon mal herzlichen Dank für Eure Hilfe!

[jacq]

Moin Jens,

ich fang mal an:
Die Zeilen, die du (bewusst) weggelassen hast, hab ich mal nicht ergänzt.



Soden, am zweiten
April tausend acht hundert achtzig und acht.

1. Der Mechanicus Carl Anton Panzer aus Aschbach, königlich
bayerischen Bezirksamtes Bamberg,
katholischer Religion, geboren den sechsundzwanzigsten
August des Jahres tausend acht hundert
und neun und fünfzig zu Mitterteich,
wohnhaft
zu Bockenheim,
Sohn des Revierförsters Carl Panzer und dessen Ehefrau
Margarethe, geborne Rast
wohnhaft
zu Aschbach;

2. Die Sophie Franzisca Weil, ohne besonderen Beruf, aus Soden,
evangelischer Religion, geboren den zwölften Dezember
des Jahres tausend acht hundert
und sieben und sechzig zu Soden;
wohnhaft
zu Soden
Tochter des Schlossers Johann Martin Weil und dessen Ehefrau Anna
Margarethe, geborne Koehler,
wohnhaft
zu Soden.

3. Der Revierförster Carl Panzer
Der Persönlichkeit nach durch die unten 1. 2. u. 4. genannten Personen
anerkannt
58 Jahre alt, wohnhaft zu Aschbach;

4. Der Schlossermeister Johann Martin Weil,
bekannt
47 Jahre alt, wohnhaft zu Soden.

[JensMartin]

Vielen Dank! Jacq