[gelöst] Lesehilfe Traueintrag

[songbird]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erxleben
Namen um die es sich handeln sollte: Buchwitz, Auguste

Hallo zusammen,

ich brauche ein bisschen Lesehilfe bei einem Traueintrag.

Lesen kann ich:
m: Buchwitz,
Auguste _
_ Hahn
in Emden

23 1/4
1845
29.8

die Mutter ist
tot; Vormund _
_ in? der?
Emdener _
_

Gruß Songbird

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Ich meine zu lesen:

die Mutter ist
tot; Vormund schriftl.(iche)
Erlaubnis bei dem
Emdener Pfarramte ?
beigebracht.

LG Marina

[Friederike]

Ich meine, es heißt " vormundschaftl. Erlaubniß".

[Tinkerbell]

Hallo.
Hört sich besser an, Friederike.
LG Marina

[Herbstkind93]

aber steht das wirklich "Emden"?

[songbird]

Hallo herbstkind93,

mit Emden ist hier ein Dorf in Sachsen-anhalt gemeint. Meine ahnen stammen zum Teil von dort und aus der unmittelbaren Umgebung.

Grüße songbird

[Herbstkind93]

@ songbird

Ok danke, gut zu wissen

LG
Herbstkind

[Herbstkind93]

In den ersten Spalte lese ich nachmals verehel. Hahn

[songbird]

dankeschön.

ich werd das nachm. verehelicht nächste woche nochmal im archiv überprüfen.