[gelöst] Bestandsurkunde für Mühle von Kurfürst Carl Theodor

[Spargel]

Quelle bzw. Art des Textes: Mühle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baden

Hallo,

es handelt sich um eine Bestandsurkunde/Besitzübernahme einer Mühle in Hockenheim
aus dem Jahre 1743. Die erste Seite habe ist soweit übersetzt. Vieles macht keinen Sinn.
Wahrscheinlich könnt ihr einiges verbessern und es wird plausibel.
Vorab schon mal ein Dankeschön.

Von Gottes Gnaden wir Carl
Theodor Pfaltzgraff bey Rhein des heiligen Römischen

Reichs Ertzschatzmeister und Churfürst, in Bayern, zu Gülch, Cleve, und Berg
Herzog Fürst zu Mörß. Marquis zu Bergen op Zoom, Graf zu Veldenz,
Sponheim der Marck und Ravensperg, Herr zu Ravenstein,
xxx , Ihnen auch kundt zu Lossen xxx xxx unserer
xxx und Nachkommen, daß wir auch xxx von unseren Bürgern
und Einwohnern zu Hockenheim Nicolaus Zahn beyde von
uns zu Untersuchung deren Erbbestandts güthern gnädigst
angeordnete Commission guth und freiwillig geschehene
Declaration demselben ohn unßerer zu gedachten Gaben
xxx Beschlussen Vorhin in xxxx . Mühlbeständer nach der
und xxx in zwey xxxxxxx Mühle, dxx sogenannte Mühle
Meist xx einen Erbbeständs weßentlicher Dingen und mit
gutem Vorbedacht folge oder gestalten gnädigst Verliche
und begeben haben, xxx und zum
xxsten gestalten und verwilligen hier, verleyhen und begeben
auch xxxx in zwey Mahl- und einem Scheelgang bestehen-
de Mühl sambt deren darzu gehörigen Recht und Gerechtig-
keiten und aller zu gehörnde, xxx dazu gehörigen
zwey einhalb Morgen xxx, sodann einem Obstgärtchen
von etwa einem halben Morgen ohn xxxx xxxxx
seine eheliche Haußfrau und deren ehelicher Leibs xxx
und eheleibliche Descedenten in einem xxxx Stand
und xxx Habbestand, in der allen Lasten Form.

Bei Lossen dürfte es sich um den ehemaligen Nachbarort Lußheim handeln.
Jetzt Altlußheim und Neulußheim.

[henrywilh]

Reichs Ertzschatzmeister und Churfürst, in Bayern, zu Gülch, Cleve, und Berg
Herzog Fürst zu Mörß. Marquis zu Bergen op Zoom, Graf zu Veldenz,
Sponheim der Marck und Ravensperg, Herr zu Ravenstein,
p. , Ihnen auch kundt zu Lössen für uns, unsere Erben und Nachkommen, daß wir auff die von unserenn Bürgern
und Einwohnern zu Hockenheim Nicolaus Zahn beyde von
uns zu Untersuchung deren Erbbestandts güthern gnädigst
angeordnete Commission guth und freiwillig geschehene
Declaration demselben ohn unßerer zu gedachtem Gaben[?]
xxx Bescheidlicher Vorhin in Einer Mühl bestandenen nach der
hand aber in zwey vertheilten Mühl, die sogenannte Mittlere Mühl
in einen Erbbestandt wissentlicher Dingen und mit
gutem Vorbedacht folgender gestalten gnädigst Verlichen
und begeben haben, nemblich und zum
festen gestalten und verwilligen hier, verleyhen und begeben
auch erwehnte in zwey Mahl- und einem Scheelgang bestehen-
de Mühl sambt denen darzu gehörigen Recht und Gerechtig-
keiten und aller zu gehörde, nebst deren dazu gehörigen
zwey einhalben Morgen wißen, sodann einem Obstgärthlen
von etwa einem halben Morgen ohn Ersagten xxxxx
seine eheliche Haußfrau und deren eheliche Leibs Erben
und eheleibliche Descedenten in einen auffrechten Stand
und vesten Erbbestandt, in der aller Besten Form.

[Wanderer40]

Hallo,

Von Gottes Gnaden Wir Carl
Theodor Pfaltzgraff bey Rhein des Heiligen Rommischen
Reichs Ertzschatzmeister und Churfürst, in Bayrn, zu Gülch, Cleve, und Berg
Herzog, Fürst zu Mörß. Marquis zu Bergen op Zoom, Graff zu Veldenz,
Sponnheim der Markt und Revenspurg, Herr zu Ravenstain p.
bekennen, thuen auch kundt und zu wissen, für uns, unßere
Erben und Nachkommen, daß wir auff der von unßerem Burgern
und Einwohnern zu Hockenheim Nicolaus Zahn bey der von
uns zu Untersuchung deren Erbbestandts gütheren gnädigst
angeordneter Commission guth und freywillig gethane
Declaration demselben ahn unßerer zu gedachtem Hocken-
heim befindlicher Vorhin in Einer Mühl bestandenen nach der
hand aber in zwey Vertheilten Mühl, die sogenante Mittlere
Mühl in Einen Erbbestandt wissentlicher Dingen und mit
gutem Vorbedacht folgender gestalten gnädigst Verliehen
und begeben haben, nemblich und Zum
Ersten gestatten und Verwilligen wir, Verleyhen und begeben
auch erwehnte in zwey Mahl- und Einem Scheelgang bestehen-
de Mühl sambt denen darzu gehörigen recht und Gerechtig-
keiten und aller zugehörde, nebst denen dazu gehörigen
Zwey Einhalben Morgen wießen, sodan Einem Obstgärthlein
von ettwa Einem halben Morgen ahn Ersagten Zahn
seine Eheliche Haußfrau und deren eheliche Leibs Erben
und Eheleibliche Descendenten in Einen auffrechten Sta[ndt]
und Vesten Erbbestandt, in der aller Besten Form.




LG


Wanderer40

[Spargel]

Hallo Henry und Wanderer,

vielen Dank für die Ergänzung, des nicht so einfach zu lesenden Textes.