[gelöst] Karte 1. Weltkrieg

[zula246]

Quelle bzw. Art des Textes: Karte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo
Dies ist eine Bitte um Lesehilfe und vielleicht Aufklärung für eine polnische Person: die letzte Karte von ihrem Großvater Alexander der vor Verdun verwundet wurde und dort auch starb , wann hat er die Karte geschrieben , noch zu Hause oder auf dem Sterbebett ,woher kam die Karte ( englisch aus saxonia ) da M&G eine bekannte Firma in England ist,und gab es deutsche Soldaten , die in englischen Lazaretten lagen , wie kam die Karte dann bis ins heutige Polen was meint ihr dazu
Gruß Robert

[Grapelli]

Hallo Robert, ich seh es so:

meine Libe
Tochter ich muß
dich felaßen [= verlassen]
..laß dich lebe Got
Eltern? ich ...
zurück komme
Gruß Deinen
libe(n) Vater

[Interrogator]

Mein Versuch:
Eltern ich ofe = hoffe

[phfb]

Hallo Robert,
Misch&Co.
Internationale Ansichtskarten-Gesellschaft
Friedrichstr.240
Berlin

Oben rechts unter "stamp" steht printed in saxony,
Also in Sachsen gedruckt.

[zula246]

Hallo
Allerbesten Dank an Alle
Ich habe den Schreiber der Karte Alexander Grajewski in den Verlustlisten gefunden
Die Vorderseite der Karte ist eine mehr religiöse oder sehnsuchtsvolle Darstellung mit einem Krikel Krakel darauf und da vermute ich , das es die Karte von seiner Tochter ist und er hat sie auf dem Sterbebett beschrieben und einem Heimkehrer mitgegeben hat

Viele Grüße Robert