[gelöst] Traueintrag von 1775 aus Osterode / Ostpr.

[Shao-Domi]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Grünberg

Liebe Forscherfreunde,

auch heute habe ich wieder einen für mich nicht entzifferbaren Text:

Eintrag - Ganze Seite

Bisherige Transkription:

___. Am 19.4.1775 ist in Sonnenborn copuliert der ___ Gottlieb Grünberg
hiesiger Bürger und f. f. Gewerk als Seiler in Neidenburg ___, mit Jungfer
Anna Catharina Schwartzin des Johann Schwartz, ___ in Groß Reusken, ___
___ f. f. Gewerks {als?} Schuhmacher in Mohrungen ___, ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___zeit ___ proclamiert und ___ ___ ___
der Braut ___ ___ worden.

Was heißt eigentlich dieses f. f., wenn es denn ein solches ist?

Vielen Dank!

[Friederike]

Hallo,

N[ota]B[ene] Den 19. April 1775 ist in Sonnenborn copulirt der Wittwer Gottlieb Grünberg
hiesiger Bürger und E.E. Gewerks der Seiler in Neidenburg Mitmeister, mit Jungfer
Anna Catharina Schwartzin des Johann Schwartz, Sulmeistern in Groß Reusken, wie
auch E.E. Gewercks der Schuhmacher in Mohrungen Mitmeister, eheleibl. jüngste Tochter.
Dieses Paar ist schon vor der Fastenzeit dreymal proclamirt und wegen der Krankheit
der Braut bis hieher verschoben worden.

[Klimlek]

Hallo,

Schulmeistern

[Friederike]

Klimlek, ja klar - das war ein reiner Tippfehler

[Shao-Domi]

Ui, das sind ja interessante Geschichten die da zu Tage kommen. Dann hat der Gute ja ziemlich schnell eine neue Frau gefunden, nachdem er seine Vorherige erst eineinhalb Jahre vorher geehelicht hat, und diese Hochzeit noch drei Mal verschoben wurde.

Ist ein Mitmeister jemand, der quasi eine Meisterei mit einem anderen Meister teilt?

Und was bedeutet E.E.?

Vielen lieben Dank schonmal!

[Shao-Domi]

*sheep*