Benötige Übersetzungshilfe bei einem Vornamen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Santiago69
    Benutzer
    • 11.09.2012
    • 60

    [gelöst] Benötige Übersetzungshilfe bei einem Vornamen

    Quelle bzw. Art des Textes: Ahnentafel
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo nochmal,

    habe bei der letzten Bitte um Übersetzung leider einen Vornamen vergessen. Bin mir selber nicht ganz sicher ob ich ihn richtig lese und deshalb hier nochmal die Bitte um Mithilfe. Es handel sich um Punkt 7 (Mutter von 3) in dem Dokument. Dort der zweite Vorname hinter Emilie???



    Danke schonmal für alle Hilfen.

    Grüße
    Santiago
  • Uschibaldi
    Erfahrener Benutzer
    • 10.11.2010
    • 1259

    #2
    Ich lese Florentine
    LG Uschi

    Kommentar

    • growa
      Erfahrener Benutzer
      • 23.07.2011
      • 231

      #3
      Hallo,
      Florentine.

      LG
      Walter

      Kommentar

      • baatz
        Erfahrener Benutzer
        • 26.11.2008
        • 712

        #4
        Hallo
        Florentina
        gruß stefan

        Kommentar

        • jacq
          Super-Moderator

          • 15.01.2012
          • 9744

          #5
          Hallo Santiago,

          Florentine

          Hier noch die Heiratsurkunde - StA Jutroschin, Heiraten, Nr. 22/1884:
          S. 1: http://szukajwarchiwach.pl/34/420/0/...faTBRsClmKt2hQ
          S. 2: http://szukajwarchiwach.pl/34/420/0/...cXhXWZp1b3SABA
          Viele Grüße,
          jacq

          Kommentar

          • Santiago69
            Benutzer
            • 11.09.2012
            • 60

            #6
            Hallo an alle die mir geantwortet haben,

            vielen vielen Dank!!!

            Besonders auch an jacq für die Heiratsurkunden!!!

            Grüße
            Santiago

            Kommentar

            Lädt...
            X