[gelöst] Geburt der Margarete Anna BECKER

[RobertM]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Becker

Hallo,

ich brauche bitte Hilfe bei der Transkription.
Es geht um den Text in der vorletzten Zeile.

Was ich habe:
Nr. 758
Schneidemühl am 14. Oktober 1912.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt,
Die Hebamme Frau Anna Winkelmann
wohnhaft in Schneidemühl Friedrichstrasse 39
---- Religion, und zeigt an, daß von der
Martha Becker geborene Kruske, Ehefrau
des Arbeiters Peter Becker
beide katholischer Religion
wohnhaft in Schneidemühl Brombergerstrasse 58
zu Schneidemühl in der Wohnung ihre Ehemannes
am achten Oktober des Jahres
1912 nachmittags
um sechseinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Margarete Anna
erhalten habe. Die Anzeigende erklärt bei der
Niederkunft der Ehefrau Martha Becker zugegen
gewesen zu sein. .......

Falls das pdf nicht zu lesen ist, kann ich auch ein jpg mit Mail verschicken. Die Datei ist zum Hochladen zu groß.

[Friederike]

Hallo Robert,

Die Anzeigende erklärt, bei der
Niederkunft der Ehefrau Martha Becker zugegen
gewesen zu sein. Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.

[RobertM]

Hallo Friederike,

Danke für die schnelle Antwort.
Aber was bedeutet das?

Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.

[jacq]

Moin Robert,

da die Angabe der Religion bei der anzeigenden Hebamme irrelevant war, wurde die Information nicht mit angegeben und in diesem Fall im Vordruck das Wort "Religion" gestrichen.

[RobertM]

Hallo jacq,

Danke. Da wäre ich jetzt nicht draufgekommen.